Hac suresi (Al-Hajj) 68 ayeti okunuşu, Ve in cadeluke fe kulillahu a’lemu bima ta’melun.
﴿وَاِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴾ [الحج: 68]
Ve-in câdelûke fekuli(A)llâhu a’lemu bimâ ta’melûn(e) [Hac: 68]
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.
Hac Suresi 68. ayet nasıl okunurVe in cadeluke fe kulillahu a’lemu bima ta’melun. [Hac: 68]
vein câdelûke feḳuli-llâhü a`lemü bimâ ta`melûn.
vein cadeluke fekulil lahü alemü bima tamelun
Hac suresi okuMokhtasar tefsiri
Hüccet kendilerine ikame edildikten ve işleri Allah`a havale edildikten sonra hâlâ seninle tartışmaya devam ederlerse onları tehdit ederek şöyle de: "Allah yaptığınız her ameli hakkıyla bilir. Yaptıklarınızdan hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Buna göre size karşılığınızı verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Böyle iken eğer seninle din işinde mücadele ederlerse, de ki: “- Allah yaptıklarınızı pek âlâ bilir.”
İngilizce - Sahih International
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
Wa-in jadalooka faquli Allahu aAAlamu bima taAAmaloon
Hac suresi okuVe in cadeluke fe kulillahu a’lemu bima ta’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Seninle mücadele ederlerse artık Allah de, ne yaptığınızı bilir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Əgər (müşriklər öz kəsdiyiniz qurbanların ətindən yediyiniz halda, bəs Allahın öldürdüyü, yə’ni öz əcəli ilə ölmüş heyvanların ətini niyə yemirsiniz deyə) səninlə mübahisə etsələr, (onlara) belə cavab ver: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer seninle münakaşa ve mücadeleye girişirlerse: "Allah yaptığınızı çok iyi bilmektedir" de.
Hac suresi (Al-Hajj) 68 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullih, ve kefa
- Sunnetellahilleti kad halet min kabl, ve len tecide li sunnetillahi tebdila.
- Ve kavme nuhın lemma kezzebur rusule agraknahum ve cealnahum lin nasi ayeh, ve a’tedna liz
- Ve la yahsebennellezine keferu ennema numli lehum hayrun li enfusihim, innema numli lehum li yezdadu
- Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya’lemun.
- Ve ce’altu lehu malen memduda.
- Kad kanet ayati tutla aleykum fe kuntum ala a’kabikum tenkisun.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- La yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin.
- Huvellezi yunezzilu ala abdihi ayatin beyyinatin li yuhricekum minez zulumati ilen nur, ve innellahe bikum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hac indirin:
Hac Suresi mp3 : Hac suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler