Hicr suresi (Al-Hijr) 16 ayeti okunuşu, Ve le kad cealna fis semai burucen ve zeyyennaha lin nazırin.
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَٓاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِر۪ينَۙ ﴾ [الحجر: 16]
Velekad ce’alnâ fî-ssemâ-i burûcen vezeyyennâhâ linnâzirîn(e) [Hicr: 16]
And olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.
Hicr Suresi 16. ayet nasıl okunurVe le kad cealna fis semai burucen ve zeyyennaha lin nazırin. [Hicr: 16]
veleḳad ce`alnâ fi-ssemâi bürûcev vezeyyennâhâ linnâżirîn.
ve lekad cealna fissemai bürucev vezeyyennaha linnazirin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Elbette biz, gökyüzüne insanların yolculuklarda kara ve denizlerin karanlığında yollarını bulduğu çok büyük yıldızlar koyduk ve onları, Allah -Subhânehu ve Teâlâ-`nın kudretinin bir delili olması için bakan ve gören kimseler için güzelleştirdik.
Ali Fikri Yavuz
Gerçekten biz, gökte burclar yarattık ve göğü, bakan kimseler için yıldızlarla süsledik
İngilizce - Sahih International
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
Walaqad jaAAalna fee assama-i buroojan wazayyannaha linnathireen
Hicr suresi okuVe le kad cealna fis semai burucen ve zeyyennaha lin nazırin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun ki gökte burçlar halkettik ve göğü, seyredenlere bezedik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz səmada bürclər yaratdıq, onlara baxanlar üçün (ulduzlarla) bəzədik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Andolsun, biz gökte birtakım burçlar yarattık ve seyr edenler için onu süsledik.
Hicr suresi (Al-Hijr) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ﴾
[ الحجر: 16]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe karrebehu ileyhim kale e la te’kulun.
- Kalu in hazani le sahirani yuridani en yuhricakum min ardıkum bi sihrihima ve yezheba bi
- Unzur keyfe faddalna ba’dahum ala ba’d, ve lel ahıretu ekberu derecatin ve ekberu tafdila.
- Kala rabbena innena nehafu en yefruta aleyna ev en yatga.
- Ellezi ceale meallahi ilahen ahara fe elkıyahu fil azabiş şedidi.
- Ve lekad halaknel insane ve na’lemu ma tuvesvisu bihi nefsuh, ve nahnu akrebu ileyhi min
- Fe in tabu ve ekamus salate ve atuz zekate fe ıhvanukum fid din , ve
- Anil yemini ve aniş şimali ızin.
- Zalike bi ennehum kerihu ma enzelallahu fe ahbeta a’malehum.
- İnneha aleyhim mu’sadeh.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler