Secde suresi (As-Sajdah) 16 ayeti okunuşu, tetecafa cünubühüm anil medacii yedune rabbehüm havfev vetamea vemimma razaknahüm yünfikun
﴿تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ السجدة: 16]
Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığı zaman secdeye kapananlar, büyüklük taslamayarak Rablerini överek yüceltenler, vücudlarını yataklardan uzak tutup korkarak ve umarak Rablerine yalvaranlar ve verdiğimiz rızıklardan sarfedenler inanır.
ayet nasıl okunurtetecâfâ cünûbühüm `ani-lmeḍâci`i yed`ûne rabbehüm ḫavfev veṭame`â. vemimmâ razaḳnâhüm yünfiḳûn.
tetecafa cünubühüm anil medacii yedune rabbehüm havfev vetamea vemimma razaknahüm yünfikun
Secde suresi DiyanetSecde suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Uyumuş oldukları yatakları terk ederek Yüce Allah`a yönelirler. Namazlarında ve onun dışında azabından korkar ve rahmetini talep ederek O`na yalvarırlar. Kendilerine vermiş olduğumuz servetten Allah yolunda harcarlar.
Ali Fikri Yavuz
(Onlar, o kimselerdir ki, geceleyin namaz kılmak için) yataklarından kalkarlar; Rablerine, azabından korkarak ve rahmetinden ümidvar olarak dua ederler. Kendilerine verdiğimiz rızıklardan da (hayır yollarına) harcalar
İngilizce - Sahih International
They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
Tatajafa junoobuhum AAani almadajiAAi yadAAoona rabbahum khawfan watamaAAan wamimma razaqnahum yunfiqoon
Secde suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yanları, yatak nedir, görmez, korkarak, umarak Rablerini çağırırlar ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerin bir kısmını yoksullara harcarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar ibadət üçün yataqlarından qalxar (gecələr az yatar), qorxu və ümid içində (Allahın əzabından qorxaraq, mərhəmətinə ümid bəsləyərək) Rəbbinə dua edər və onlara verdiyimiz ruzilərdən (ehtiyacı olanlara) sərf edərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Korkuyla ve umutla Rablerine yalvarmak üzere (ibadet ettikleri için), vücutları yataklardan uzak kalır ve kendilerine verdiğimiz rızıktan Allah yolunda harcarlar.
Secde suresi (As-Sajdah) 16 ayeti arapça okunuşu
تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون
سورة: السجدة - آية: ( 16 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 416 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve innehu fi ümmil kitabi ledeyna lealiyyün hakim
- evelem yerav ilel 'ardi kem embetna fiha min külli zevcin kerim
- feradednahü ila ümmihi key tekarra aynüha vela tahzene velitaleme enne vadel lahi hakkuv velakinne ekserahüm
- vadrib lehüm meselen ashabel karyeh iz caehel mürselun
- felemma caehüm bilhakki min indina kalu ktülu ebnael lezine amenu meahu vestahyu nisaehüm vema keydül
- ala kalbike litekune minel münzirin
- ülaike hümül kafirune hakka veatedna lilkafirine azabem mühina
- fettekul lahe ve etiun
- sümme cealnahü nutfeten fi kararim mekin
- feiza kadaytüm menasikeküm fezkürül lahe kezikriküm abaeküm ev eşedde zikra feminen nasi mey yekulü rabbena
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Secde indirin:
Secde Suresi mp3 : Secde suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler