Vakıa suresi (Al-Waqiah) 16 ayeti okunuşu, Muttekiine aleyha mutekabilin.
﴿مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِل۪ينَ ﴾ [الواقعة: 16]
Mutteki-îne ‘aleyhâ mutekâbilîn(e) [Vakıa: 16]
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.
Vakıa Suresi 16. ayet nasıl okunurMuttekiine aleyha mutekabilin. [Vakıa: 16]
müttekiîne `aleyhâ müteḳâbilîn.
müttekiine aleyha mütekabilin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Karşılıklı oturup bu tahtlara yaslanırlar. Onlardan hiçbiri başkasının ensesine bakmaz.
Ali Fikri Yavuz
Onlara yaslanarak karşı karşıya kurulmuşlar
İngilizce - Sahih International
Reclining on them, facing each other.
Muttaki-eena AAalayha mutaqabileen
Vakıa suresi okuMuttekiine aleyha mutekabilin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara yaslanırlar, birbirlerine karşı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara (o taxtlara) söykənib bir-biri ilə qarşı-qarşıya əyləşəcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların üzerlerinde karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ﴾
[ الواقعة: 16]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Veltekun minkum ummetun yed’une ilel hayri ve ye’murune bil ma’rufi ve yenhevne anil munker, ve
- Ma cealallahu min bahiretin ve la saibetin ve la vasiletin ve la hamin ve lakinnellezine
- Ve kulle insanin elzemnahu tairehu fi unukıh, ve nuhricu lehu yevmel kıyameti kitaben yelkahu menşura.
- İnni vecedtumreeten temlikuhum ve utiyet min kulli şey’in ve leha arşun azim.
- Ve lev kanu yu’minune billahi ven nebiyyi ve ma unzile ileyhi mettehazuhum evliyae ve lakinne
- Ve in cenehu lis selmi fecnah leha ve tevekkel alallah, innehu huves semiul alim.
- Lekad halaknel insane fi kebed.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati kanet lehum cennatul firdevsi nuzula.
- Ya’melune lehu ma yeşau min meharibe ve temasile ve cifanin kel cevabi ve kudurin rasiyat,
- Fe yekulu hel nahnu munzarun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler