Vakıa suresi (Al-Waqiah) 16 ayeti okunuşu, Muttekiine aleyha mutekabilin.
﴿مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِل۪ينَ ﴾ [الواقعة: 16]
Mutteki-îne ‘aleyhâ mutekâbilîn(e) [Vakıa: 16]
Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar.
Vakıa Suresi 16. ayet nasıl okunurMuttekiine aleyha mutekabilin. [Vakıa: 16]
müttekiîne `aleyhâ müteḳâbilîn.
müttekiine aleyha mütekabilin
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Karşılıklı oturup bu tahtlara yaslanırlar. Onlardan hiçbiri başkasının ensesine bakmaz.
Ali Fikri Yavuz
Onlara yaslanarak karşı karşıya kurulmuşlar
İngilizce - Sahih International
Reclining on them, facing each other.
Muttaki-eena AAalayha mutaqabileen
Vakıa suresi okuMuttekiine aleyha mutekabilin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara yaslanırlar, birbirlerine karşı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara (o taxtlara) söykənib bir-biri ilə qarşı-qarşıya əyləşəcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların üzerlerinde karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ﴾
[ الواقعة: 16]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Muttekine fiha yed’une fiha bi fakihetin kesiretin ve şerab.
- Vezkur fil kitabı meryem, izintebezet min ehliha mekanen şarkıyya.
- Ve iza kile lehumurkeu la yerkeun.
- Ve ma zalike alallahi bi aziz.
- Ve ma kunte bi canibil garbiyyi iz kadayna ila musel emre ve ma kunte mineş
- İnna cealnaha fitneten liz zalimin.
- Ve iza ma unzilet suretun fe minhum men yekulu eyyukum zadethu hazihi imana, fe emmellezine
- Ve lekad erselna musa bi ayatina ve sultanin mubin.
- Lehu muakkibatun min beyni yedeyhi ve min halfihi yahfezunehu min emrillah, innallahe la yugayyiru ma
- Ve iza kurıe aleyhimul kur’anu la yescudun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




