Ve ekidu keyda. | Tarık suresi 16 ayet

﴿وَاَك۪يدُ كَيْدًاۚ ﴾ [الطارق: 16]

Ve ekîdu keydâ(n) [Tarık: 16]

Ben de bir düzen kurmaktayım.

Ve ekidu keyda. [Tarık: 16]

veekîdü keydâ.

ve ekidü keyda

Mokhtasar tefsiri

Ve ben de, hak dinin ortaya çıkması ve batılın çürüyüp yok olması için bir tuzak kuruyorum.

Ali Fikri Yavuz

Ben de onların hilelerine karşı (kendilerine) ceza veriyorum

İngilizce - Sahih International

But I am planning a plan.

Waakeedu kayda

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ben de onlara karşı koyup duruyorum.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Mən də (hiylələrinə qarşı) onlara cəza verirəm.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ben de bir tuzak kurarım.

Tarık suresi (At-Tariq) 16 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]