Ev miskinen za metrabeh. | Beled suresi 16 ayet

﴿اَوْ مِسْك۪ينًا ذَا مَتْرَبَةٍۜ ﴾ [البلد: 16]

Ev miskînen żâ metrabe(tin) [Beled: 16]

Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.

Ev miskinen za metrabeh. [Beled: 16]

ev miskînen ẕâ metrabeh.

ev miskinen za metrabeh

Mokhtasar tefsiri

Veya hiçbir şeye sahip olmayan bir fakiri.

Ali Fikri Yavuz

Yahud toprak üstüne yığılan miskine

İngilizce - Sahih International

Or a needy person in misery

Aw miskeenan tha matraba

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yahut yerlere döşenmiş bir yoksulu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və ya (taqətsizlikdən) torpağa sərilmiş bir miskinə!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Veya hiçbir şeyi olmayan yoksula.

Beled suresi (Al-Balad) 16 ayeti arapça okunuşu

﴿أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ﴾
[ البلد: 16]