Tur suresi (At-Tur) 17 ayeti okunuşu, innel müttekine fi cennativ veneim
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ﴾
[ الطور: 17]
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
ayet nasıl okunurinne-lmütteḳîne fî cennâtiv vene`îm.
innel müttekine fi cennativ veneim
Tur suresi DiyanetTur suresi 17 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Emirlerini yerine getirip, yasaklarından sakınarak Rablerine karşı takva sahibi olanlar cennetler ve kesintiye uğramayacak büyük nimetler içindedirler.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki (küfür ve isyandan sakınan) takvâ sahipleri, cennetler ve nimetler içindedirler
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
Inna almuttaqeena fee jannatin wanaAAeem
Tur suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerdedir ve nimetler içinde.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Müttəqilər isə, şübhəsiz ki, cənnətlər və ne’mətlər içində olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz (kötülüklerden) korunanlar cennetlerde ve nimet içindedirler.
Tur suresi (At-Tur) 17 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ela innehüm yesnune sudurahüm liyestahfu minh ela hine yestagşune siyabehüm yalemü ma yüsirrune vema yülinune
- allahü la ilahe illa hu vealel lahi felyetevekkelil mü'minun
- yes'eluneke anissaati eyyane mürsaha
- fe'tu bikitabiküm in küntüm sadikin
- ayney yeşrabü bihel mükarrabun
- kale kad ücibet davetüküma festekima vela tettebianni sebilel lezine la yalemun
- inni vecettü mraeten temlikühüm veutiyet min külli şey'iv veleha arşün azim
- veşahidiv vemeşhud
- veleyahmilünne eskalehüm eskalem mea eskaleküm veleyüs'elünne yevmel kiyameti amma kanu yefterun
- vema yefalu min hayrin feley yükferuh Vallahü alimüm bilmüttekin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler