Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 17 ayeti okunuşu, İnne aleyna cem’ahu ve kur’anehu.
﴿اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ ﴾ [القيامة: 17]
İnne ‘aleynâ cem’ahu ve kur-âneh(u) [Kıyamet: 17]
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.
Kıyamet Suresi 17. ayet nasıl okunurİnne aleyna cem’ahu ve kur’anehu. [Kıyamet: 17]
inne `aleynâ cem`ahû veḳur'âneh.
inne aleyna cemahu vekur'aneh
Kıyamet suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz onu, senin kalbinde toplamamız ve okunuşunu dilinde sabit kılmamız bizim sorumluluğumuzdur.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü O Kur’an’ı (kalbinde) toplamak ve dilinde okuyuşunu sağlamak bize aiddir
İngilizce - Sahih International
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
Inna AAalayna jamAAahu waqur-anah
Kıyamet suresi okuİnne aleyna cem’ahu ve kur’anehu. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki onu toplayıp unutturmamak da bize düşer, okumak ve tertib etmek de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Çünki onu (sənin qəlbində) cəm etmək, (dilində) oxutmaq Bizə aiddir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.
Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine feseku ennehum la yu’minun.
- Ya sahıbeyis sicni emma ehadukuma fe yeski rabbehu hamra, ve emmel aharu fe yuslebu fe
- Kale e gayrallahi ebgikum ilahen ve huve faddalekum alel alemin.
- Kale bel elku, fe iza hıbaluhum ve ısıyyuhum yuhayyelu ileyhi min sıhrihim enneha tes’a.
- Ve kalu in nettebiıl huda meake nutehattaf min ardına, e ve lem numekkin lehum haremen
- Ve la yahzunkellezine yusariune fil kufr, innehum len yadurrullahe şey’a, yuridullahu ella yec’ale lehum hazzan
- Ella tatgav fil mizan.
- Nezele bihir ruhul emin.
- Ya eyyuhellezine amenut tekullahe ve aminu bi resulihi yu’tikum kifleyni min rahmetihi ve yec’al lekum
- Li yecziyallahu kulle nefsin ma kesebet, innallahe seriul hısab.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kıyamet indirin:
Kıyamet Suresi mp3 : Kıyamet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler