Felyed’u nadiyeh. | Alak suresi 17 ayet

﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ ﴾ [العلق: 17]

Felyed’u nâdiyeh(u) [Alak: 17]

O zaman, kafadarlarını çağırsın,

Felyed’u nadiyeh. [Alak: 17]

felyed`u nâdiyeh.

felyedu nadiyeh

Mokhtasar tefsiri

Başının önünden cehenneme doğru yakaladığımızda, aile halkını ve aşiretini onu azaptan kurtarmaları için onlardan yardım isteyerek çağırsın bakalım.

Ali Fikri Yavuz

O vakit, (kendisine yardım için) taraftarlarını çağırıb toplasın

İngilizce - Sahih International

Then let him call his associates;

FalyadAAu nadiyah

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken hemdemlerini, kavmini, kabilesini çağırır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Qoy o özünün bütün tərəfdarlarını (köməyə) çağırsın!

Kuran Araştırmaları Vakfı

O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) çağırsın.

Alak suresi (Al-Alaq) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ﴾
[ العلق: 17]