Enam suresi (Al-Anam) 13 ayeti okunuşu, Ve lehu ma sekene fil leyli ven nehar, ve huves semiul alim.
﴿وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي الَّيْلِ وَالنَّهَارِۜ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ ﴾ [الأنعام: 13]
Velehu mâ sekene fî-lleyli ve-nnehâr(i)(c) vehuve-ssemî’u-l’alîm(u) [Enam: 13]
Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur. O işitendir, Bilen'dir.
Enam Suresi 13. ayet nasıl okunurVe lehu ma sekene fil leyli ven nehar, ve huves semiul alim. [Enam: 13]
velehû mâ sekene fi-lleyli vennehâr. vehüve-ssemî`u-l`alîm.
velehu ma sekene fil leyli vennehar vehüves semiul alim
Enam suresi okuMokhtasar tefsiri
Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şeyin mülkü yalnızca Allah`a aittir. O bütün söylediklerini hakkıyla işiten, yaptıklarını hakkıyla bilendir ve yapmış olduklarının karşılığını onlara verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Halbuki gecede ve gündüzde yerleşenle hareket eden ne varsa O’nundur. O, herkesin sözlerini işitendir, bütün hallerini bilendir
İngilizce - Sahih International
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
Walahu ma sakana fee allayli wannahari wahuwa assameeAAu alAAaleem
Enam suresi okuVe lehu ma sekene fil leyli ven nehar, ve huves semiul alim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Geceleyin ve gündüzün yaşayıp barınan ne varsa hepsi, onundur ve odur duyan, bilen.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Gecədə və gündüzdə mövcud olan hər bir şey Onundur. O, (hər şeyi) eşidəndir, biləndir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gecede ve gündüzde barınan her şey O'nundur. O her şeyi işitendir, bilendir.
Enam suresi (Al-Anam) 13 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 13]
وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم
سورة: الأنعام - آية: ( 13 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 129 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnna cealna fi a’nakıhim aglalen fe hiye ilel ezkani fe hum mukmehun.
- Ve lekad erselna fi him munzirin.
- Fe a’rıd anhum ventezır innehum muntezırun.
- Zaharel fesadu fil berri vel bahri bima kesebet eydin nasi, li yuzikahum ba’dallezi amilu leallehum
- Fe sevfe ta’lemune men ye’tihi azabun yuhzihi ve yehıllu aleyhi azabun mukim.
- Ve lillahi gaybus semavati vel ardı ve ileyhi yurceul emru kulluhu fa’budhu ve tevekkel aleyh,
- Ve yevme neb’asu min kulli ummetin şehiden summe la yu’zenu lillezinekeferu ve la hum yusta’tebun.
- Ve iz kaletil melaiketu ya meryemu innallahastafaki ve tahhareki vestafaki ala nisail alemin.
- Ve kalu len temessenen naru illa eyyamen ma’dudeh, kul ettehaztum indallahi ahden fe len yuhlifallahu
- Vellezine yekulune rabbenasrif anna azabe cehenneme inne azabeha kane garama.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler