Lekad rea min ayati rabbihil kubra. | Necm suresi 18 ayet

﴿لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى ﴾ [النجم: 18]

Lekad raâ min âyâti rabbihi-lkubrâ [Necm: 18]

And olsun ki Rabbinin varlığının büyük delillerini gördü.

Lekad rea min ayati rabbihil kubra. [Necm: 18]

leḳad raâ min âyâti rabbihi-lkübrâ.

lekad raa min ayati rabbihil kübra

Mokhtasar tefsiri

Ant olsun, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- Mirac`a çıkarıldığı gece Rabbinin kudretine delalet eden büyük ayetlerden/mucizelerden bazısını gördü. Cenneti, cehennemi ve bunun dışındaki şeyleri de gördü.

Ali Fikri Yavuz

And olsun ki, (Peygamber) Rabbinin en büyük alâmetlerinden bir kısmını gördü

İngilizce - Sahih International

He certainly saw of the greatest signs of his Lord.

Laqad raa min ayati rabbihi alkubra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Andolsun ki Rabbinin pek büyük delillerinden bir kısmını gördü.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun ki, (Peyğəmbər) öz Rəbbininən böyük qüdrət nişanələrindən (mö’cüzələrindən) bir qismini (Beytül-mə’muru, Sidrətül-müntəhanı, Cənnəti, Cəhənnəmi, Rəfrəfi, altı yüz qanadı olan Cəbrailin həqiqi surətini və i. a.) gördü.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Andolsun o, Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

Necm suresi (An-Najm) 18 ayeti arapça okunuşu

﴿لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النجم: 18]