Ve innehu le huden ve rahmetun lil mu’minin. | Neml suresi 77 ayet

﴿وَاِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَ ﴾ [النمل: 77]

Ve-innehu lehuden verahmetun lilmu/minîn(e) [Neml: 77]

Doğrusu Kuran, inananlara doğruluk rehberi ve rahmettir.

Ve innehu le huden ve rahmetun lil mu’minin. [Neml: 77]

veinnehû lehüdev veraḥmetül lilmü'minîn.

ve innehu lehüdev verahmetül lilmü'minin

Mokhtasar tefsiri

Muhakkak o, içinde gelenlerle amel eden Müminler için bir hidayet ve rahmettir.

Ali Fikri Yavuz

Şüphe yok ki Kur’ân, doğruyu gösteren gerçek bir hidayetdir ve müminler için bir rahmettir

İngilizce - Sahih International

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.

Wa-innahu lahudan warahmatun lilmu'mineen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki Kur'an, elbette hidayettir ve rahmettir inananlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və şübhəsiz ki, o mö’minlərə bir hidayət (doğru yolu göstərən rəhbər) və mərhəmətdir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve o, müminler için gerçekten bir hidayet rehberi ve rahmettir.

Neml suresi (An-Naml) 77 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النمل: 77]