Fecr suresi (Al-Fajr) 16 ayeti okunuşu, ve emma iza mebtelahü fekadera aleyhi rizkahu feyekulü rabbi ehanen
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Ama onu sınamak için rızkını daraltıp bir ölçüye göre verdiği zaman: "Rabbim bana hor baktı" der.
ayet nasıl okunurveemmâ iẕâ me-btelâhü feḳadera `aleyhi rizḳahû feyeḳûlü rabbî ehânen.
ve emma iza mebtelahü fekadera aleyhi rizkahu feyekulü rabbi ehanen
Fecr suresi DiyanetFecr suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ama onu imtihan ederek rızkını daraltırsa, o zaman Rabbinin onu aşağıladığını zannederek şöyle der: “Rabbim beni aşağıladı.``
Ali Fikri Yavuz
Amma her ne zaman, onu imtihan edib de rızkını kendisine daraltırsa; o vakit de: “- Rabbim bana ihanet etti.” der
İngilizce - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan
Fecr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve fakat sınadı da rızkını daralttı mı, Rabbim der, alçalttı beni.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Amma nə zaman (Rəbbin) onu imtahana çəkib ruzisini əskiltsə: “Rəbbim məni alçaltdı (mənə xor baxdı)!” – söyləyər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu imtihan edip rızkını daralttığında ise "Rabbim beni önemsemedi" der.
Fecr suresi (Al-Fajr) 16 ayeti arapça okunuşu
وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن
سورة: الفجر - آية: ( 16 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 593 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vetadhakune vela tebkun
- veiz kale rabbüke lilmelaiketi inni cailün fil 'ardi halifeh kalu etecalü fiha mey yüfsidü fiha
- kale kella inne meiye rabbi seyehdin
- minha halaknaküm vefiha nüidüküm veminha nuhricüküm taraten uhra
- kalu bela kad caena nezirun fekezzebna vekulna ma nezzelel lahü min şey' in entüm illa
- vema ente bihadil umyi an dalaletihim in tüsmiu illa mey yü'minü biayatina fehüm müslimun
- kalu inna ürsilna ila kavmim mücrimin
- inne fi haza lebelagal likavmin abidin
- vezerabiyyü mebsuseh
- vemin ayatihi ey yürsiler riyaha mübeşşirativ veliyüzikaküm mir rahmetihi velitecriyel fülkü biemrihi velitebtegu min fadlihi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fecr indirin:
Fecr Suresi mp3 : Fecr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler