Fecr suresi (Al-Fajr) 16 ayeti okunuşu, Ve emma iza mebtelahu fe kadere aleyhi rızkahu fe yekulu rabbi ehanen.
﴿وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ ﴾ [الفجر: 16]
Ve emmâ iżâ mâ-btelâhu fekadera ‘aleyhi rizkahu feyekûlu rabbî ehânen(i) [Fecr: 16]
Ama onu sınamak için rızkını daraltıp bir ölçüye göre verdiği zaman: "Rabbim bana hor baktı" der.
Fecr Suresi 16. ayet nasıl okunurVe emma iza mebtelahu fe kadere aleyhi rızkahu fe yekulu rabbi ehanen. [Fecr: 16]
veemmâ iẕâ me-btelâhü feḳadera `aleyhi rizḳahû feyeḳûlü rabbî ehânen.
ve emma iza mebtelahü fekadera aleyhi rizkahu feyekulü rabbi ehanen
Fecr suresi okuMokhtasar tefsiri
Ama onu imtihan ederek rızkını daraltırsa, o zaman Rabbinin onu aşağıladığını zannederek şöyle der: “Rabbim beni aşağıladı.``
Ali Fikri Yavuz
Amma her ne zaman, onu imtihan edib de rızkını kendisine daraltırsa; o vakit de: “- Rabbim bana ihanet etti.” der
İngilizce - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan
Fecr suresi okuVe emma iza mebtelahu fe kadere aleyhi rızkahu fe yekulu rabbi ehanen. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve fakat sınadı da rızkını daralttı mı, Rabbim der, alçalttı beni.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Amma nə zaman (Rəbbin) onu imtahana çəkib ruzisini əskiltsə: “Rəbbim məni alçaltdı (mənə xor baxdı)!” – söyləyər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu imtihan edip rızkını daralttığında ise "Rabbim beni önemsemedi" der.
Fecr suresi (Al-Fajr) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن
سورة: الفجر - آية: ( 16 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 593 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lehum min fevkıhim zulelun minen nari ve min tahtihim zulel, zalike yuhavvifullahu bihi ıbadeh, ya
- İnnallahe ye’muru bil adli vel ihsani ve itai zil kurba ve yenha anil fahşai vel
- Li nuriyeke min ayatinel kubra.
- Ve lein kutiltum fi sebilillahi ev muttum le magfiretun minallahi ve rahmetun hayrun mimma yecmeun.
- Fe ehazethumus sayhatu muşrikin.
- Ellezine hum fi salatihim haşiun.
- Ve lehu ma sekene fil leyli ven nehar, ve huves semiul alim.
- Kale ilmuha inde rabbi fi kitab, la yadıllu rabbi ve la yensa.
- Yevme tebyaddu vucuhun ve tesveddu vucuh, fe emmellezinesveddet vucuhuhum e kefertum ba’de imanikum fe zukul
- Ve yekulune taatun, fe iza berazu min indike beyyete taifetun minhum gayrallezi tekul. Vallahu yektubu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fecr indirin:
Fecr Suresi mp3 : Fecr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler