Fecr suresi (Al-Fajr) 16 ayeti okunuşu, Ve emma iza mebtelahu fe kadere aleyhi rızkahu fe yekulu rabbi ehanen.
﴿وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ ﴾ [الفجر: 16]
Ve emmâ iżâ mâ-btelâhu fekadera ‘aleyhi rizkahu feyekûlu rabbî ehânen(i) [Fecr: 16]
Ama onu sınamak için rızkını daraltıp bir ölçüye göre verdiği zaman: "Rabbim bana hor baktı" der.
Fecr Suresi 16. ayet nasıl okunurVe emma iza mebtelahu fe kadere aleyhi rızkahu fe yekulu rabbi ehanen. [Fecr: 16]
veemmâ iẕâ me-btelâhü feḳadera `aleyhi rizḳahû feyeḳûlü rabbî ehânen.
ve emma iza mebtelahü fekadera aleyhi rizkahu feyekulü rabbi ehanen
Fecr suresi okuMokhtasar tefsiri
Ama onu imtihan ederek rızkını daraltırsa, o zaman Rabbinin onu aşağıladığını zannederek şöyle der: “Rabbim beni aşağıladı.``
Ali Fikri Yavuz
Amma her ne zaman, onu imtihan edib de rızkını kendisine daraltırsa; o vakit de: “- Rabbim bana ihanet etti.” der
İngilizce - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
Waamma itha ma ibtalahu faqadara AAalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahanan
Fecr suresi okuVe emma iza mebtelahu fe kadere aleyhi rızkahu fe yekulu rabbi ehanen. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve fakat sınadı da rızkını daralttı mı, Rabbim der, alçalttı beni.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Amma nə zaman (Rəbbin) onu imtahana çəkib ruzisini əskiltsə: “Rəbbim məni alçaltdı (mənə xor baxdı)!” – söyləyər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu imtihan edip rızkını daralttığında ise "Rabbim beni önemsemedi" der.
Fecr suresi (Al-Fajr) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
وأما إذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهانن
سورة: الفجر - آية: ( 16 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 593 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma lekum la tu’minune billah, ver resulu yed’ukum li tu’minu bi rabbikum ve kad
- La tec’alu duaer resuli beynekum ke duai ba’dıkum ba’da, kad ya’lemullahullezine yetesellelune minkum livaza, fel
- Ve la yetemennevnehu ebeden bi ma kaddemet eydihim, vallahu alimun biz zalimin.
- Le terkebunne tabakan an tabakın.
- Eyyamen ma’dudat, fe men kane minkum maridan ev ala seferin fe iddetun min eyyamin uhar
- Fertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin.
- Aynen fiha tusemma selsebila.
- İlla acuzen fil gabirin.
- Yusufu eyyuhes sıddiku eftina fi seb’ı bakaratin simanin ye’kuluhunne seb’un icafun ve seb’ı sunbulatin hudrin
- Ve şecereten tahrucu min turi seynae tenbutu bid duhni ve sıbgın lil akilin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fecr indirin:
Fecr Suresi mp3 : Fecr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler