Summe edbere yes’a. | Naziat suresi 22 ayet

﴿ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۘ ﴾ [النازعات: 22]

Śumme edbera yes’â [Naziat: 22]

Geri dönüp yürüdü.

Summe edbere yes’a. [Naziat: 22]

ŝümme edbera yes`â.

sümme edbera yesa

Mokhtasar tefsiri

Sonra da Musa’nın getirdiklerine iman etmekten yüz çevirdi.

Ali Fikri Yavuz

Sonra (fesad peşine) koşarak (iman etmekten) yüz çevirdi

İngilizce - Sahih International

Then he turned his back, striving.

Thumma adbara yasAAa

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da geri dönmüştü de koşup gitmişti.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra geri dönüb (özünə buyurulanlardan üz döndərərək fitnə-fəsad törətməyə, Musaya qarşı tədbir tökməyə) tələsdi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra (inkar için) olanca çabasını göstererek sırtını döndü.

Naziat suresi (An-Naziat) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ﴾
[ النازعات: 22]