Şuara suresi (Ash-Shuara) 185 ayeti okunuşu, Kalu innema ente minel musahharin.
﴿قَالُٓوا اِنَّمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّر۪ينَۙ ﴾ [الشعراء: 185]
Kâlû innemâ ente mine-lmusahharîn(e) [Şuara: 185]
"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.
Şuara Suresi 185. ayet nasıl okunurKalu innema ente minel musahharin. [Şuara: 185]
ḳâlû innemâ ente mine-lmüseḥḥarîn.
kalu innema ente minel müsehharin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Şuayb`ın kavmi Şuayb`a şöyle dedi: "Sen, kendisine defalarca sihir yapılmış bir kimsesin. Bu sihir aklına galip gelip, onu kaybetmiş bir kişisin."
Ali Fikri Yavuz
(Onlar, peygamberleri Şuayb’a şöyle) dediler: “- Sen muhakkak çok büyülenenlerdensin
İngilizce - Sahih International
They said, "You are only of those affected by magic.
Qaloo innama anta mina almusahhareen
Şuara suresi okuKalu innema ente minel musahharin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sen dediler, ancak büyülenmiş kişilerdensin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar dedilər: “Həqiqətən, sən (əməlli-başlı) ovsunlanmışlardansan! (Divanənin birisən! Sən hara, peyğəmbərlik hara?)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar şöyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 185 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴾
[ الشعراء: 185]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike mebleguhum minel ilm, inne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebilihi ve huve
- E ve lem ya’lemu ennallahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike
- Fe innel cahime hiyel me’va.
- Ve sahıbetihi ve benih.
- Hatta iza caena kale ya leyte beyni ve beyneke bu’del meşrikayni fe bi’sel karin.
- İnnellezine amenu ve haceru ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim fi sebilillahi vellezine avev ve
- Ve ennehu kane yekulu sefihuna alallahi şetata.
- Kalu innema ente minel musahharin.
- Velleti ahsanet ferceha fe nefahna fiha min ruhina ve cealnaha vebneha ayeten lil alemin.
- Men kane yuridul acilete accelna lehu fiha ma neşau li men nuridu summe cealna lehu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler