Fussilet suresi (Fussilat) 19 ayeti okunuşu, Ve yevme yuhşeru a’daullahi ilen nari fe hum yuzeun.
﴿وَيَوْمَ يُحْشَرُ اَعْدَٓاءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ﴾ [فصلت: 19]
Ve yevme yuhşeru a’dâu(A)llâhi ilâ-nnâri fehum yûze’ûn(e) [Fussilet: 19]
Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
Fussilet Suresi 19. ayet nasıl okunurVe yevme yuhşeru a’daullahi ilen nari fe hum yuzeun. [Fussilet: 19]
veyevme yuḥşeru a`dâü-llâhi ile-nnâri fehüm yûza`ûn.
veyevme yuhşeru adaül lahi ilen nari fehüm yuzaun
Fussilet suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah; düşmanlarını cehenneme süreceği gün, Zebaniler (Görevli melekler) baştakiler ile sonrakileri bir araya toplarlar. Artık onlar ateşten kaçmaya güç yetiremezler.
Ali Fikri Yavuz
Allah düşmanlarının toplanıb ateşe götürülecekleri gün (kıyamette) onlar, ilk gelenden itibaren sonuncu gelinceye kadar bekletilirler
İngilizce - Sahih International
And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows,
Wayawma yuhsharu aAAdao Allahi ila annari fahum yoozaAAoon
Fussilet suresi okuVe yevme yuhşeru a’daullahi ilen nari fe hum yuzeun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve o gün, Allah düşmanları, bir araya toplanır da toplu bir halde cehenneme sürülürler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahın düşmənləri Cəhənnəmə toplanacaqları gün onlar (əvvəlincisindən axırıncısınadək tutulub bir yerdə) saxlanacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.
Fussilet suresi (Fussilat) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ فصلت: 19]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve innehu fi ummil kitabi ledeyna le aliyyun hakim.
- Ma esabe min musibetin illa bi iznillah, ve men yu’min billahi yehdi kalbeh, vallahu bikulli
- Ke de’bi ali fir’avne, vellezine min kablihim kezzebu bi ayatina, fe ehazehumullahu bi zunubihim vallahu
- Kale e ve lev ci’tuke bi şey’in mubin.
- Ma kane li nebiyyin en yekune lehu esra hatta yushıne fil ard, turidune aradad dunya,
- Ya ehlel kitabi kad caekum resuluna yubeyyinu lekum kesiran mimma kuntum tuhfune minel kitabi ve
- Ellezine yufune bi ahdillahi ve la yenkudunel misak.
- Fenzur ila asari rahmetillahi keyfe yuhyil arda ba’de mevtiha, inne zalike le muhyil mevta, ve
- Ve izel kevakibunteseret.
- La cereme ennema ted’uneni ileyhi leyse lehu da’vetun fid dunya ve la fil ahireti ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Fussilet indirin:
Fussilet Suresi mp3 : Fussilet suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler