Haşr suresi (Al-Hashr) 19 ayeti okunuşu, Ve la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰيهُمْ اَنْفُسَهُمْۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴾ [الحشر: 19]
Velâ tekûnû kelleżîne nesû(A)llâhe fe-ensâhum enfusehum(c) ulâ-ike humu-lfâsikûn(e) [Haşr: 19]
Allah'ı unutup da, Allah'ın da kendilerini kendilerine unutturduğu kimseler gibi olmayın; onlar, yoldan çıkmış kimselerdir.
Haşr Suresi 19. ayet nasıl okunurVe la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun. [Haşr: 19]
velâ tekûnû kelleẕîne nesü-llâhe feensâhüm enfüsehüm. ülâike hümü-lfâsiḳûn.
vela tekunu kellezine nesül lahe feensahüm enfüsehüm ülaike hümül fasikun
Haşr suresi okuMokhtasar tefsiri
Emirlerini terk edip yasaklarını çiğneyerek Allah`ı unutan, Allah`ın da onlara kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın. Kendilerini Allah`ın gazabından ve cezalandırmasından koruyacak ameller işlememişlerdir. Onlar Yüce Allah`ı unutan, -Allah`ın emirlerini yerine getirmeyen ve yasaklarından geri durmayan- kimselerdir. Onlar, Allah Teâlâ`nın taatinden çıkmış olan kimselerdir.
Ali Fikri Yavuz
O kimseler gibi olmayın ki, Allah’ı unutmuşlar; Allah da onları kendilerine unutturmuştur, (artık kendi menfaatlerini düşünemezler). İşte bunlar fâsık (kâfir) olanlardır
İngilizce - Sahih International
And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.
Wala takoonoo kallatheena nasoo Allaha faansahum anfusahum ola-ika humu alfasiqoon
Haşr suresi okuVe la tekunu kellezine nesullahe fe ensahum enfusehum, ulaike humul fasikun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve o kişilere benzemeyin ki Allah'ı unutmuşlar da o da, kendilerini unutturmuştur onlara; onlardır, buyruktan çıkanların ta kendileri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahı unutduları üçün Allahın da onları özlərinə unutdurduğu (xeyirlərini başa düşməyən) kimsələrə bənzəməyin! Onlar (Allahın itaətindən çıxmış) fasiqlərdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ı unutan ve bu yüzden Allah'ın da onlara kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın. Onlar yoldan çıkan kimselerdir.
Haşr suresi (Al-Hashr) 19 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾
[ الحشر: 19]
ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم أولئك هم الفاسقون
سورة: الحشر - آية: ( 19 ) - جزء: ( 28 ) - صفحة: ( 548 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Summe sevvahu ve nefeha fihi min ruhihi ve ceale lekumus sem’a vel ebsare vel ef’ideh,
- Ve ma zerae lekum fil ardı muhtelifen elvanuh, inne fi zalike le ayeten li kavmin
- Ve kale musa ya kavmi in kuntum amentum billahi fe aleyhi tevekkelu in kuntum muslimin.
- Fe halefe min ba’dihim halfun edaus salate vettebeuş şehevati fe sevfe yelkavne gayya.
- Ma semi’na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak.
- Ve ma zalemnahum ve lakin kanu humuz zalimin.
- İz kale lehum ehuhum nuhun e la tettekun.
- Ve vehebna lehum min rahmetina ve cealna lehum lisane sıdkın aliyya.
- Huzuhu fe gulluh.
- Fe kul tustagfıru rabbekum innehu kane gaffara.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Haşr indirin:
Haşr Suresi mp3 : Haşr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler