Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 67 ayeti okunuşu, El ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin.
﴿اَلْاَخِلَّٓاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّق۪ينَۜ۟ ﴾ [الزخرف: 67]
El-eḣillâu yevme-iżin ba’duhum liba’din ‘aduvvun illâ-lmuttekîn(e) [Zuhruf: 67]
O gün Allah'a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar birbirine düşman olurlar.
Zuhruf Suresi 67. ayet nasıl okunurEl ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin. [Zuhruf: 67]
el'eḫillâü yevmeiẕim ba`ḍuhüm liba`ḍin `adüvvün ille-lmütteḳîn.
el'ehillaü yevmeizim baduhüm libadin adüvvün illel müttekin
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Küfür ve sapıklık üzerine dost olup samimi olanlar kıyamet gününde birbirlerine düşman olurlar. Ancak Allah`ın emirlerine uyan ve yasaklarından sakınanların dostluğu ise hiç kesintiye uğramaz, daimîdir.
Ali Fikri Yavuz
(Küfürde birleşib sevişen) dostlar, o gün birbirlerine düşmandırlar; takva sahibleri ise müstesnadır
İngilizce - Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
Al-akhillao yawma-ithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen
Zuhruf suresi okuEl ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Dostların bir kısmı, bir kısmına düşman olur o gün, ancak çekinenler müstesna.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Müttəqilər müstəsna olmaqla, o gün dostlar bir-birinə düşmən kəsiləcəklər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar (bile) birbirlerine düşman kesilirler.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 67 ayeti arapça okunuşu
﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ev yubıkhunne bima kesebu ve ya’fu an kesir.
- Ma dalle sahıbukum ve ma gava.
- Fe recea musa ila kavmihi gadbane esifa, kale ya kavmi e lem yaıdkum rabbukum va’den
- Ve le ecrul ahıreti hayrun lillezine amenu ve kanu yettekun.
- Kale rabbi ya’lemul kavle fis semai vel ardı ve huves semiul alim.
- Kella, la tutı’hu vescud vakterib.
- Ve lekad sarrafna lin nasi fi hazel kur’ani min kulli meselin fe eba ekserun nasi
- İnneke la tehdi men ahbebte ve lakinnallahe yehdi men yeşa’, ve huve a’lemu bil muhtedin.
- İnneha termi bi şerarin kel kasr.
- Kalu inna tetayyerna bi kum, le in lem tentehu le nercumennekum ve le yemessennekum minna
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler