Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 67 ayeti okunuşu, El ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin.
﴿اَلْاَخِلَّٓاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّق۪ينَۜ۟ ﴾ [الزخرف: 67]
El-eḣillâu yevme-iżin ba’duhum liba’din ‘aduvvun illâ-lmuttekîn(e) [Zuhruf: 67]
O gün Allah'a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar birbirine düşman olurlar.
Zuhruf Suresi 67. ayet nasıl okunurEl ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin. [Zuhruf: 67]
el'eḫillâü yevmeiẕim ba`ḍuhüm liba`ḍin `adüvvün ille-lmütteḳîn.
el'ehillaü yevmeizim baduhüm libadin adüvvün illel müttekin
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Küfür ve sapıklık üzerine dost olup samimi olanlar kıyamet gününde birbirlerine düşman olurlar. Ancak Allah`ın emirlerine uyan ve yasaklarından sakınanların dostluğu ise hiç kesintiye uğramaz, daimîdir.
Ali Fikri Yavuz
(Küfürde birleşib sevişen) dostlar, o gün birbirlerine düşmandırlar; takva sahibleri ise müstesnadır
İngilizce - Sahih International
Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous
Al-akhillao yawma-ithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen
Zuhruf suresi okuEl ehillau yevme izin ba’duhum li ba’din aduvvun illel muttekin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Dostların bir kısmı, bir kısmına düşman olur o gün, ancak çekinenler müstesna.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Müttəqilər müstəsna olmaqla, o gün dostlar bir-birinə düşmən kəsiləcəklər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar dışında, dost olanlar (bile) birbirlerine düşman kesilirler.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 67 ayeti arapça okunuşu
﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E yahsebu en len yakdira aleyhi ehad.
- Kul innema ene munzirun ve ma min ilahin ilallahul vahıdul kahhar.
- Allahullezi enzelel kitabe bil hakkı vel mizan ve ma yudrike lealles saate karib.
- Gafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil ikabi zit tavl, la ilahe illa huve, ileyhil masir.
- İstikbaren fil ardı ve mekres seyyii, ve la yahikul mekrus seyyiu illa bi ehlih, fe
- Fa’lem ennehu la ilahe illallahu vestagfir li zenbike ve lil mu’minine vel mu’minat, valla hu
- Ves semai zatir rec’.
- Ya eyyuhallezine amenu la tettehızul kafirine evliyae min dunil mu’minin. E turidune en tec’alu lillahi
- La cereme ennema ted’uneni ileyhi leyse lehu da’vetun fid dunya ve la fil ahireti ve
- Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler