Hud suresi (Hud) 74 ayeti okunuşu, felemma zehebe an ibrahimer ravu vecaethül büşra yücadilüna fi kavmi lut
﴿فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ﴾
[ هود: 74]
İbrahim'in korkusu gidip de müjde kendisine ulaşınca, Lut milleti hakkında elçilerimizle tartışmaya girişti.
ayet nasıl okunurfelemmâ ẕehebe `an ibrâhîme-rrav`u vecâethü-lbüşrâ yücâdilünâ fî ḳavmi lûṭ.
felemma zehebe an ibrahimer ravu vecaethül büşra yücadilüna fi kavmi lut
Hud suresi DiyanetHud suresi 74 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
(Hazırladığı) yemeğinden misafirlerinin yememesi sebebi ile İbrahim -aleyhisselam-`a isabet eden korku onların melek olduklarını öğrendikten sonra gitti. O`na, İshak`ın doğacağına sonra da Yakup`un doğacağına dair mutluluk verici bir haber verildi. Bundan sonra İbrahim -aleyhisselam- Lût kavmi hakkında (Lût kavminden) azabın ertelenmesi, Lût -aleyhisselam- ve ehlini kurtarmaları ümidiyle bizim elçilerimizle tartışmaya başladı.
Ali Fikri Yavuz
İbrahîm’den o korku gidince ve kendisine (bir çocuk doğacağına dair) müjde gelince, Lût kavmi hakkında (azap edilmeleri mevzuunda) elçilerimiz olan meleklerle mücadeleye başladı (azabın kaldırılmasını istedi)
İngilizce - Sahih International
And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot.
Falamma thahaba AAan ibraheema arrawAAu wajaat-hu albushra yujadiluna fee qawmi loot
Hud suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İbrahim'in korkusu yatışıp müjdelenince Lut kavmi hakkında bizimle mücadeleye girişmişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İbrahimin qorxusu çəkildikdə və ona (İshaqın doğulacağı haqqında) müjdə gəldikdə Lut tayfası barəsində Bizimlə (mələklərimizlə) mübahisə etməyə başladı. (Əzabın onlardan dəf edilməsini istədi).
Kuran Araştırmaları Vakfı
İbrahim'den korku gidip kendisine müjde gelince, Lut kavmi hakkında (adeta) bizimle mücadeleye başladı.
Hud suresi (Hud) 74 ayeti arapça okunuşu
فلما ذهب عن إبراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط
سورة: هود - آية: ( 74 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 230 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kezzebet kavmü lutim binnüzür
- veküllü şey'in fealuhü fiz zübür
- leyse leha min dunil lahi kaşifeh
- vela testevil hasenetü veles seyyieh idfa billeti hiye ahsenü feizel lezi beyneke vebeynehu adavetün keennehu
- veletalemünne nebeehu bade hin
- lillahi mülküssemavati vel'ard yahlüku ma yeşa' yehebü limey yeşaü inasev veyehebü limey yeşaüz zükura
- ve lekad enzerahüm batşetena fetemarav binnüzür
- veke'sen dihaka
- lillezine stecabu lirabbihimül husna vellezine lem yestecibu lehu lev enne lehüm ma fil 'ardi cemiav
- vekeeyyim min ayetin fissemavati vel'ardi yemürrune aleyha vehüm anha müridun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler