Fez zacirati zecra. | Saffat suresi 2 ayet

﴿فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًاۙ ﴾ [الصافات: 2]

Fe-zzâcirâti zecrâ(n) [Saffat: 2]

Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.

Fez zacirati zecra. [Saffat: 2]

fezzâcirâti zecrâ.

fezzacirati zecra

Mokhtasar tefsiri

Bulutları, Allah`ın yağmuru yağdırmak istediği yere sürüp sevk eden meleklere yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

O (bulutları) sevk ve idare edenlere

İngilizce - Sahih International

And those who drive [the clouds]

Fazzajirati zajra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Halkı kötülükten menedenlere.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Buludları) qovduqca qovanlara (yaxud şeytanların pis əməllərinə mane olanlara, insanlara günah işlər görməyi qadağan edənlərə)

Kuran Araştırmaları Vakfı

O haykırıp sürenlere,

Saffat suresi (As-Saaffat) 2 ayeti arapça okunuşu

﴿فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا﴾
[ الصافات: 2]