Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 2 ayeti okunuşu, Ellezine izektalu alen nasi yestevfun.
﴿اَلَّذ۪ينَ اِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَۘ ﴾ [المطففين: 2]
Elleżîne iżâ-ktâlû ‘alâ-nnâsi yestevfûn(e) [Mutaffifin: 2]
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Mutaffifin Suresi 2. ayet nasıl okunurEllezine izektalu alen nasi yestevfun. [Mutaffifin: 2]
elleẕîne iẕe-ktâlû `ale-nnâsi yestevfûn.
ellezine izektalu alen nasi yestevfun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar, başkalarından aldıklarını ölçtüklerinde haklarına tastamam eksiksiz olarak bağlılık gösterenlerdir.
Ali Fikri Yavuz
Ki onlar, insanlardan ölçüp (haklarını) aldıkları zaman, tam olarak alırlar
İngilizce - Sahih International
Who, when they take a measure from people, take in full.
Allatheena itha iktaloo AAala annasi yastawfoon
Mutaffifin suresi okuEllezine izektalu alen nasi yestevfun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öyle kişilerdir onlar ki insanlardan bir şey alırlarken tamam ölçerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O kəslər ki, özlərini insanlardan (bir şey) aldıqları zaman onu tam ölçüb alar,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar insanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam,
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 2 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu ya musa inna len nedhuleha ebeden ma damu fiha fezheb ente ve rabbuke fe
- Feraga ila alihetihim fe kale e la te’kulun.
- La yufetteru anhum ve hum fihi mublisun.
- Fe kul tustagfıru rabbekum innehu kane gaffara.
- Kale ya kavmi leyse bi dalaletun ve lakinni resulun min rabbil alemin.
- Ve la tenkihu ma nekaha abaukum minen nisai, illa ma kad selef. İnnehu kane fahışeten
- İnnellezine keferu ve yasuddune an sebilillahi vel mescidil haramillezi cealnahu lin nasi sevaenil akıfu fihi
- Em hasibellezinecterahus seyyiati en nec’alehum kellezine amenu ve amilus salihati sevaen mahyahum ve mematuhum, sae
- Yurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fe la tentesıran.
- Ve inne rabbeke le huvel azizur rahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler