Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 2 ayeti okunuşu, Ellezine izektalu alen nasi yestevfun.
﴿اَلَّذ۪ينَ اِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَۘ ﴾ [المطففين: 2]
Elleżîne iżâ-ktâlû ‘alâ-nnâsi yestevfûn(e) [Mutaffifin: 2]
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Mutaffifin Suresi 2. ayet nasıl okunurEllezine izektalu alen nasi yestevfun. [Mutaffifin: 2]
elleẕîne iẕe-ktâlû `ale-nnâsi yestevfûn.
ellezine izektalu alen nasi yestevfun
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar, başkalarından aldıklarını ölçtüklerinde haklarına tastamam eksiksiz olarak bağlılık gösterenlerdir.
Ali Fikri Yavuz
Ki onlar, insanlardan ölçüp (haklarını) aldıkları zaman, tam olarak alırlar
İngilizce - Sahih International
Who, when they take a measure from people, take in full.
Allatheena itha iktaloo AAala annasi yastawfoon
Mutaffifin suresi okuEllezine izektalu alen nasi yestevfun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öyle kişilerdir onlar ki insanlardan bir şey alırlarken tamam ölçerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O kəslər ki, özlərini insanlardan (bir şey) aldıqları zaman onu tam ölçüb alar,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar insanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam,
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 2 ayeti arapça okunuşu
﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fema lehu min kuvvetin ve la nasır.
- Fesihu fil ardı erbeate eşhurin va’lemu ennekum gayru mu’cizillahi ve ennallahe muhzil kafirin.
- Ve lemma cae emruna necceyna huden vellezine amenu meahu bi rahmetin minna, ve necceynahum min
- Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni cailun fil ardı halifeh, kalu e tec’alu fiha
- İlla ibadallahil muhlasin.
- La terkudu verciu ila ma utriftum fihi ve mesakinikum leallekum tus’elun.
- Summe ematehu fe akberah.
- Vallahu enbetekum minel ardı nebata.
- Ve minen nasi men yettehızu min dunillahi endaden yuhıbbunehum ke hubbillah, vellezine amenu eşeddu hubben
- La tudrikuhul ebsaru ve huve yudrikul ebsar ve huvel latiful habir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler