Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 2 ayeti okunuşu, ellezine izektalu alen nasi yestevfun
﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
ayet nasıl okunurelleẕîne iẕe-ktâlû `ale-nnâsi yestevfûn.
ellezine izektalu alen nasi yestevfun
Mutaffifin suresi DiyanetMutaffifin suresi 2 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlar, başkalarından aldıklarını ölçtüklerinde haklarına tastamam eksiksiz olarak bağlılık gösterenlerdir.
Ali Fikri Yavuz
Ki onlar, insanlardan ölçüp (haklarını) aldıkları zaman, tam olarak alırlar
İngilizce - Sahih International
Who, when they take a measure from people, take in full.
Allatheena itha iktaloo AAala annasi yastawfoon
Mutaffifin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Öyle kişilerdir onlar ki insanlardan bir şey alırlarken tamam ölçerler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O kəslər ki, özlərini insanlardan (bir şey) aldıqları zaman onu tam ölçüb alar,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar insanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam,
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 2 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- febima rahmetim minel lahi linte lehüm velev künte fezzan galizal kalbi lenfeddu min havlik fafü
- vela tenkihül müşrikati hatta yü'minn veleemetüm mü'minetün hayrum mim müşriketiv velev acebetküm vela tünkihül müşrikine
- tedu men edbera vetevella
- ve lekad raahü bil'üfükil mübin
- iz yürikehümül lahü fi menamike kalila velev erakehüm kesiral lefeşiltüm veletenazatüm fil 'emri velakinnel lahe
- venezkürake kesira
- sümme letüs'elünne yevmeizin aninneim
- inne evlen nasi biibrahime lellezinet tebeuhü vehazen nebiyyü vellezine amenu Vallahü veliyyül mü'minin
- ve kezalike enzelnahü hukmen arabiyya veleinit tebate ehvaehüm bade ma caeke minel ilmi ma leke
- ve minhüm mey yestemiu ileyk hatta iza haracu min indike kalu lillezine utül ilme maza
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler