Ve fakihetin mimma yetehayyerun. | Vakıa suresi 20 ayet

﴿وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَۙ ﴾ [الواقعة: 20]

Ve fâkihetin mimmâ yeteḣayyerûn(e) [Vakıa: 20]

Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.

Ve fakihetin mimma yetehayyerun. [Vakıa: 20]

vefâkihetim mimmâ yeteḫayyerûn.

vefakihetim mimma yetehayyerun

Mokhtasar tefsiri

O hizmetlerinde bulunan gençler, istedikleri meyveler ile etraflarında dolanırlar.

Ali Fikri Yavuz

Bir de seçtikleri meyvelerle

İngilizce - Sahih International

And fruit of what they select

Wafakihatin mimma yatakhayyaroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Beğendikleri meyvelerden.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O cavan xidmətçilər Cənnətdə olanların) bəyənib seçdikləri meyvələr

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Onlara) beğendikleri meyveler,

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 20 ayeti arapça okunuşu

﴿وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 20]