Saffat suresi (As-Saaffat) 21 ayeti okunuşu, Haza yevmul faslillezi kuntum bihi tukezzibun.
﴿هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ۟ ﴾ [الصافات: 21]
Hâżâ yevmu-lfasli-lleżî kuntum bihi tukeżżibûn(e) [Saffat: 21]
Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir.
Saffat Suresi 21. ayet nasıl okunurHaza yevmul faslillezi kuntum bihi tukezzibun. [Saffat: 21]
hâẕâ yevmü-lfaṣli-lleẕî küntüm bihî tükeẕẕibûn.
haza yevmül faslil lezi küntüm bihi tükezzibun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara; "İşte bu, dünyada yalanlamakta ve inkâr etmekte olduğunuz kullar arasındaki hüküm ve ayırım günüdür." denilir.
Ali Fikri Yavuz
Bu, işte o sizin yalan dediğiniz (müminle kâfiri) ayırd etme günüdür
İngilizce - Sahih International
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
Hatha yawmu alfasli allathee kuntum bihi tukaththiboon
Saffat suresi okuHaza yevmul faslillezi kuntum bihi tukezzibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İşte bugün, sizin yalanlayıp durduğunuz ayırt ediş günü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər isə onlara belə deyəcəklər): “Bu (dünyada) yalan hesab etdiyiniz (haqq ilə batili, mö’minlə kafiri) ayırd etmə günüdür!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte bu; yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.
Saffat suresi (As-Saaffat) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Summe nunecci rusulena vellezine amenu kezalik, hakkan aleyna nuncil mu’minin.
- Ve daraballahu meselen raculeyni ehaduhuma ebkemu la yakdiru ala şey’in ve huve kellun ala mevlahu
- Ve ma zalemnahum ve lakin kanu humuz zalimin.
- Ve la yahsebennellezine yebhalune bi ma atahumullahu min fadlıhi huve hayran lehum, bel huve şerrun
- Kiramen katibin.
- İn kullu men fis semavati vel ardı illa atir rahmani abda.
- Ve ketebna lehu fil elvahı min kulli şey’in mev’ızaten ve tafsilen li kulli şey’in fe
- Ve men ahsenu dinen mimmen esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun vettebea millete ibrahime hanifa.
- Vellezine amenu vettebeathum zurriyyetuhum bi imanin elhakna bihim zurriyyetehum ve ma eletnahum min amelihim min
- Fe lemma caehumul hakku min indina kalu inne haza le sıhrun mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler