Sad suresi (Saad) 21 ayeti okunuşu, vehel etake nebeül hasm iz tesevverul mihrab
﴿۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ﴾
[ ص: 21]
Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mabedin duvarına tırmanıp Davud'un yanına girmişlerdi de, o onlardan ürkmüştü. Şöyle demişlerdi: "Korkma, birbirinin hakkına tecavüz etmiş iki davacıyız; aramızda adaletle hükmet, ondan ayrılma, bizi doğru yola çıkar."
ayet nasıl okunurvehel etâke nebeü-lḫaṣm. iẕ tesevveru-lmiḥrâb.
vehel etake nebeül hasm iz tesevverul mihrab
Sad suresi DiyanetSad suresi 21 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Resul! İki davacının haberi sana ulaştı mı? Mabedin duvarını aşıp Dâvûd -aleyhisselam-`in ibadet ettiği yere girmişlerdi.
Ali Fikri Yavuz
Bir de (Davûd mescidde ibadetle meşgul olduğundan kapısında bekçiler vardı. Kapıdan içeri giremiyen) davacıların haberi geldi mi sana? Hani duvardan çıkıb mescide inmişlerdi
İngilizce - Sahih International
And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
Wahal ataka nabao alkhasmi ith tasawwaroo almihrab
Sad suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Sen, o davacılardan haber aldın mı? Hani Davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər!) Sənə (Davudun padşahlığı vaxtı) dava edənlərin xəbəri gəlib çatdımı? O zaman onlar (Davuda məxsus) mə’bədə (ibadət vaxtı ora daxil olmaq qadağan edildiyi üçün) divardan aşıb gəlmişdilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey Muhammed!), Sana davacıların haberi ulaştı mı? Mabedin duvarına tırmanmışlardı.
Sad suresi (Saad) 21 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve kezalike evhayna ileyke kur'anen arabiyyel litünzira ümmel kura vemen havleha vetünzira yevmel cemi la
- rabbene gfir li ve livalideyye velilmü'minine yevme yekumül hisab
- vel'arda medednaha ve elkayna fiha ravasiye ve embetna fiha min külli zevcim behic
- vein cadeluke fekulil lahü alemü bima tamelun
- vatesimu bihablil lahi cemiav vela teferraku vezküru nimetel lahi aleyküm iz küntüm adaen feellefe beyne
- kalu bel entüm la merhabem biküm entüm kaddemtümuhü lena febi'sel karar
- felemma raceu ila ebihim kalu ya ebana münia minnel keylü feersil meana ehana nektel ve
- ve kalu lev künna nesmeu ev nakilü ma künna fi ashabis seir
- türci men teşaü minhünne vetü'vi ileyke men teşa' vemeni btegayte mimmen azelte fela cünaha aleyk
- vema künte tetlu min kablihi min kitabiv vela tehuttuhu biyeminike izel lertabel mübtilun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler