Ve fi enfusikum, e fe la tubsirun. | Zariyat suresi 21 ayet

﴿وَف۪ٓي اَنْفُسِكُمْۜ اَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴾ [الذاريات: 21]

Vefî enfusikum(c) efelâ tubsirûn(e) [Zariyat: 21]

Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz?

Ve fi enfusikum, e fe la tubsirun. [Zariyat: 21]

vefî enfüsiküm. efelâ tübṣirûn.

vefi enfüsiküm efela tübsirun

Mokhtasar tefsiri

-Ey insanlar!- Sizin kendi nefislerinizde de Allah`ın kudretine delalet eden nice deliller vardır. İbret almak için bakmaz mısınız?

Ali Fikri Yavuz

Nefislerinizde de (hücrelerden vücud yapınıza kadar) bir çok alâmetler var (ki, hep Allah’ın kudretine ilmine, azamet ve iradesine delâlet ederler). Hâlâ görmiyecek misiniz

İngilizce - Sahih International

And in yourselves. Then will you not see?

Wafee anfusikum afala tubsiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve kendi özünüzde de, hala mı görmezsiniz?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizin özünüz də (sizi yaradanın birliyini sübut edən) əlamətlər vardır. Məgər görmürsünüz?

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kendi nefislerinizde de öyle. Görmüyor musunuz?

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 21 ayeti arapça okunuşu

﴿وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ﴾
[ الذاريات: 21]