Şuara suresi (Ash-Shuara) 213 ayeti okunuşu, Fe la ted’u meallahi ilahen ahara fe tekune minel muazzebin.
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّب۪ينَۚ ﴾ [الشعراء: 213]
Felâ ted’u me’a(A)llâhi ilâhen âḣara fetekûne mine-lmu’ażżebîn(e) [Şuara: 213]
O halde sakın Allah'ın yanında başka tanrı tutup ona yalvarma, yoksa azap göreceklerden olursun.
Şuara Suresi 213. ayet nasıl okunurFe la ted’u meallahi ilahen ahara fe tekune minel muazzebin. [Şuara: 213]
felâ ted`u me`a-llâhi ilâhen âḫara fetekûne mine-lmü`aẕẕebîn.
fela tedu meal lahi ilahen ahara fetekune minel müazzebin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah ile beraber kendisine ortak koştuğun başka bir mabuda ibadet etme! Yoksa o sebep ile azap görenlerden olursun.
Ali Fikri Yavuz
O halde, sakın Allah ile beraber, diğer bir ilâha ibadet etme; azaba uğratılanlardan olursun
İngilizce - Sahih International
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeen
Şuara suresi okuFe la ted’u meallahi ilahen ahara fe tekune minel muazzebin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sakın Allah'la beraber bir başka mabudu çağırma, yoksa azaba uğratılanlardan olursun.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Elə isə çəkin, Allahla yanaşı başqa bir tanrıya ibadət etmə, yoxsa əzaba düçar edilənlərdən olarsan!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, sonra azap edilenlerden olursun!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 213 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]
فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين
سورة: الشعراء - آية: ( 213 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 376 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Tilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya.
- İnna enzelnahu kur’anen arabiyyen le allekum ta’kılun.
- Ellezi halakake fe sevvake fe adelek.
- E cealel alihete ilahen vahıda, inne haza le şey’un ucab.
- İnne mesele isa indallahi ke meseli adem, halakahu min turabin summe kale lehu kun fe
- E la lillahid dinul halis, vellezinettehazu min dunihi evliya, ma na’buduhum illa li yukarribuna ilallahi
- Ve barekna aleyhi ve ala ishak, ve min zurriyyetihima muhsinun ve zalimun li nefsihi mubin.
- İnnehu fekkere ve kadder.
- Alimil gaybi veş şehadeti fe teala amma yuşrikun.
- E fe la ya’lemu iza bu’sirama fil kubur.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler