Bakara suresi (Al-Baqarah) 218 ayeti okunuşu, innellezine amenu vellezine haceru vecahedu fi sebilil lahi ülaike yercune rahmetel lah
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 218]
İnananlar, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler Allah'ın rahmetini umarlar. Allah bağışlar ve merhamet eder.
ayet nasıl okunurinne-lleẕîne âmenû velleẕîne hâcerû vecâhedû fî sebîli-llâhi ülâike yercûne raḥmete-llâh. vellâhü gafûrur raḥîm.
innellezine amenu vellezine haceru vecahedu fi sebilil lahi ülaike yercune rahmetel lah Vallahü gafurur rahim
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 218 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`a ve resulüne iman eden, vatanlarını Allah`a ve resulüne hicret ederek terk eden ve Allah`ın kelimesi en üstün olsun diye savaşanlar, işte onlar Allah`ın rahmetini ve mağfiretini arzularlar. Allah, kullarının günahlarını bağışlar ve onlara merhamet eder.
Ali Fikri Yavuz
Allah’a ve Rasûlüne gerçek iman edenler ve vatanlarından hicret edip Allah yolunda savaşanlar (var ya!) İşte onlar Allah’ın rahmetini umarlar. Allah pek çok mağfiret ve rahmet edicidir
İngilizce - Sahih International
Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah - those expect the mercy of Allah. And Allah is Forgiving and Merciful.
Inna allatheena amanoo wallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi wallahu ghafoorun raheem
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İnananlar, Allah yolunda muhacir olanlar ve savaşanlarsa, onlar Allah rahmetini umarlar. Allah da suçları örtücüdür, rahimdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Allaha iman gətirənlər, (Məkkədən Mədinəyə) köçüb gələn və Allah yolunda cihad edən kimsələr Allahın mərhəmətinə ümidvardırlar. Allah bağışlayandır, rəhm edəndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İman edenler ve hicret edip Allah yolunda cihad edenler var ya, işte bunlar, Allah'ın rahmetini umabilirler. Allah, gafur ve rahimdir.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 218 ayeti arapça okunuşu
إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمة الله والله غفور رحيم
سورة: البقرة - آية: ( 218 ) - جزء: ( 2 ) - صفحة: ( 34 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve keeyyim min karyetin atet an emri rabbiha verusülihi fehasebnaha hisaben şedidev veazzebnaha azaben nükra
- tenzilel azizir rahim
- darabe leküm meselem min enfüsiküm hel leküm mim ma meleket eymanüküm min şürakae fi ma
- veravedethül leti hüve fi beytiha an nefsihi vegallekatil 'ebvabe vekalet heyte lek kale meazel lahi
- bel acibu en caehüm münzirum minhüm fekalel kafirune haza şey'ün acib
- velev ennena nezzelna ileyhimül melaikete vekellemehümül mevta vehaşerna aleyhim külle şey'in kubülem ma kanu liyü'minu
- feemmel yetime fela takher
- ve lekad ehazel lahü misaka beni israil vebeasna minhümü sney aşera nekiba vekalel lahü inni
- vela tekunu kellezine nesül lahe feensahüm enfüsehüm ülaike hümül fasikun
- ellezine teteveffahümül melaiketü tayyibine yekulune selamün aleykümü dhulül cennete bima küntüm tamelun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler