İnşirah suresi (Ash-Sharh) 4 ayeti okunuşu, Ve refa’na leke zikrek.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ ﴾ [الشرح: 4]
Ve rafa’nâ leke żikrak(e) [İnşirah: 4]
Senin şanını yükseltmedik mi?
İnşirah Suresi 4. ayet nasıl okunurVe refa’na leke zikrek. [İnşirah: 4]
verafa`nâ leke ẕikrak.
verafana leke zikrak
İnşirah suresi okuMokhtasar tefsiri
Senin şanını yükselttik ve böylece ezan, kamet ve bunun dışında başka yerlerde ismin zikredilir oldu.
Ali Fikri Yavuz
Senin şanını, (ismin ezan ve ikametlerde okunmakla) yükseltmedik mi
İngilizce - Sahih International
And raised high for you your repute.
WarafaAAna laka thikrak
İnşirah suresi okuVe refa’na leke zikrek. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve adını yücelttik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sənin ad-sanını (şan-şöhrətini) ucaltmadıqmı?! (Yerdə, göydə səndən söhbət gedər; xütbələrdə adın çəkilər!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Senin şanını ve ününü yüceltmedik mi?
İnşirah suresi (Ash-Sharh) 4 ayeti arapça okunuşu
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fettekullahe ve etiun.
- Kul helumme şuhedaekumullezine yeşhedune ennallahe harreme haza, fe in şehidu fe la teşhed meahum, ve
- E lem tera ennallahe yuzci sehaben summe yuellifu beynehu summe yec’aluhu rukamen fe teral vedka
- İnnehu le kur’anun kerim.
- Vel ardı zatis sad’.
- La yeste’zinukellezine yu’minune billahi vel yevmil ahiri en yucahidu bi emvalihim ve enfusihim,vallahu alimun bil
- Allahu yebdeul halka summe yuiduhu summe ileyhi turceun.
- Huvellezi yusavvirukum fil erhami keyfe yeşa’, la ilahe illa huvel azizul hakim.
- Ev yuzevvicuhum zukranen ve inasa, ve yec’alu men yeşau akima, innehu alimun kadir.
- Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayatillahi ve entum teşhedun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşirah indirin:
İnşirah Suresi mp3 : İnşirah suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler