Nahl suresi (An-Nahl) 22 ayeti okunuşu, ilahüküm ilahüv vahid fellezine la yü'minune bil'ahirati kulubühüm münkiratüv vehüm müstekbirun
﴿إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ﴾
[ النحل: 22]
Tanrınız tek bir Tanrıdır. Ahirete inanmayanların kalbleri bunu inkar eder; onlar büyüklük taslarlar.
ayet nasıl okunurilâhüküm ilâhüv vâḥid. felleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati ḳulûbühüm münkiratüv vehüm müstekbirûn.
ilahüküm ilahüv vahid fellezine la yü'minune bil'ahirati kulubühüm münkiratüv vehüm müstekbirun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 22 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Sizlerin gerçek mabudu hiçbir ortağı olmayan, tek hak mabut olan Allah’tır. Yaptıklarının karşılığını görmek için tekrardan diriltileceklerine iman etmeyenlerin kalpleri Allah’ın birliğini inkâr ederler. Bunun sebebi kalplerinde bir korku olmamasıdır. O kalpler, hesaba çekileceklerine ve ceza göreceklerine iman etmezler. Onlar kibirlidirler, hakkı kabul etmezler ve ona boyun eğmezler.
Ali Fikri Yavuz
İlâhınız tek bir İlâh’dır. Ahirete iman etmiyenlerin kalbleri bu gerçeği inkâr edicidir. Onlar, Allah’ın birliğine iman etmeyi kibirlerine yediremiyenlerdir
İngilizce - Sahih International
Your god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant.
Ilahukum ilahun wahidun fallatheena la yu'minoona bil-akhirati quloobuhum munkiratun wahum mustakbiroon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Mabudunuz, tek mabuttur, ahirete inanmayanlarınsa gönülleri inkar eder bunu ve onlar, ululanmayı dileyen kişilerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Siz tanrınız bir olan Allahdır. Axirətə inanmayanların qəlbləri isə (Allahın qüdrət və əzəmətini, vəhdaniyyətini) inkar edər. Onlar (haqqa boyun qoymağı, Allaha iman gətirməyi) özlərinə sığışdırmazlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İlahınız bir tek Tanrıdır. Fakat ahirete inanmayanlar var ya, onların kalpleri inkarcı, kendileri de böbürlenen kimselerdir.
Nahl suresi (An-Nahl) 22 ayeti arapça okunuşu
إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون
سورة: النحل - آية: ( 22 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 269 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- haentüm ülai tühibbunehüm vela yühibbuneküm vetü'minune bilkitabi küllih ve iza lekuküm kalu amenna ve iza
- ellezi yaslennaral kübra
- ve minhümül lezine yü'zunen nebiyye ve yekulune hüve üzün kul üzünü hayril leküm yü'minü billahi
- vela yes'elü hamimün hamima
- velevla en ketebel lahü aleyhimül celae leazzebehüm fid dünya velehüm fil 'ahirati azabün nar
- veaharu min şeklihi ezvac
- ve innehu letezkiratül lilmüttekin
- veyevme yünadihim feyekulü maza ecebtümül mürselin
- fekeyfe iza cemanahüm liyevmil la raybe fihi vevuffiyet küllü nefsim ma kesebet vehüm la yuzlemun
- feevcese fi nefsihi hifetem musa
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler