Summe edbere vestekber. | Müddessir suresi 23 ayet

﴿ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ ﴾ [المدثر: 23]

Śumme edbera vestekber(a) [Müddessir: 23]

Sonra da sırt çevirip büyüklük tasladı.

Summe edbere vestekber. [Müddessir: 23]

ŝümme edbera vestekbera.

sümme edbera vestekbera

Mokhtasar tefsiri

Sonra iman etmekten yüz çevirdi ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`e ittiba etmeye kibirlendi.

Ali Fikri Yavuz

Nihayet (Peygambere ve ashabına) arka çevirdi ve kibirlendi de

İngilizce - Sahih International

Then he turned back and was arrogant

Thumma adbara wastakbar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

sonra ardını döndü ve ululanmaya kalkıştı.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra da (imandan) üz çevirdi, (Peyğəmbərə tabe olmağa) təkəbbür göstərdi.

Kuran Araştırmaları Vakfı

En sonunda, kibirini yenemeyip sırt çevirdi.

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 23 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ﴾
[ المدثر: 23]