İnnema tuadune le sadikun. | Zariyat suresi 5 ayet

﴿اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۙ ﴾ [الذاريات: 5]

İnnemâ tû’adûne lesâdik(un) [Zariyat: 5]

Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.

İnnema tuadune le sadikun. [Zariyat: 5]

innemâ tû`adûne leṣâdiḳ.

innema tuadune lesadik

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Rabbinizin size vadettiği hesap ve karşılık, içerisinde şüphe olmayan bir gerçektir.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak size vaad olunanlar bir gerçektir

İngilizce - Sahih International

Indeed, what you are promised is true.

Innama tooAAadoona lasadiq

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Gerçekten de size vaadedilen, doğrudur ancak.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sizə və’d olunan (qiyamət) həqiqətdir (mütləq vaqe olacaqdır).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Size vadedilen, kesinlikle doğrudur.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ﴾
[ الذاريات: 5]