Fe yuazzibuhullahul azabel ekber. | Gaşiye suresi 24 ayet

﴿فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ ﴾ [الغاشية: 24]

Feyu’ażżibuhu(A)llâhu-l’ażâbe-l-ekber(a) [Gaşiye: 24]

Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.

Fe yuazzibuhullahul azabel ekber. [Gaşiye: 24]

feyü`aẕẕibühü-llâhü-l`aẕâbe-l'ekber.

feyüazzibühül lahül azabel 'ekber

Mokhtasar tefsiri

Yüce Allah, onu kıyamet günü sonsuza kadar cehennemin içine sokarak ona en büyük azap ile azap edecektir.

Ali Fikri Yavuz

Allah onu, en büyük azabla azablandıracaktır

İngilizce - Sahih International

Then Allah will punish him with the greatest punishment.

FayuAAaththibuhu Allahu alAAathaba al-akbar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık onu Allah azaplandırır pek büyük bir azapla.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Allah onu ən böyük əzaba (axirət əzabına) düçar edər!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır.

Gaşiye suresi (Al-Ghashiyah) 24 ayeti arapça okunuşu

﴿فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ﴾
[ الغاشية: 24]