Bakara suresi (Al-Baqarah) 241 ayeti okunuşu, Ve lil mutallakati metaun bil ma’ruf hakkan alel muttekin.
﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِۜ حَقًّا عَلَى الْمُتَّق۪ينَ ﴾ [البقرة: 241]
Velilmutallekâti metâ’un bilma’rûf(i)(s) hakkan ‘ale-lmuttekîn(e) [Bakara: 241]
Boşanan kadınları, haksızlıktan sakınanlara bir borç olmak üzere, uygun bir surette faydalandırma vardır.
Bakara Suresi 241. ayet nasıl okunurVe lil mutallakati metaun bil ma’ruf hakkan alel muttekin. [Bakara: 241]
velilmüṭalleḳâti metâ`um bilma`rûf. ḥaḳḳan `ale-lmütteḳîn.
velilmütallekati metaum bilmaruf hakkan alel müttekin
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Kocanın yokluk ve varlık hali göz önünde bulundurularak boşanmayla kırılan hatırların giderilmesi için boşanmış kadınlara, örfe uygun bir şekilde giyecek, para veya bunlar dışında faydalanacakları bir meta verilir. Bu hüküm, emirlerine uyup yasaklarından sakınarak Allah Teâlâ`ya karşı takva sahibi olan kimseler üzerine bir haktır.
Ali Fikri Yavuz
Boşanan kadınların da meşru bir şekilde faydalanmaları haklarıdır ki, bunun yerine getirilmesi, Allah’dan korkanlara bir vazifedir
İngilizce - Sahih International
And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.
Walilmutallaqati mataAAun bilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen
Bakara suresi okuVe lil mutallakati metaun bil ma’ruf hakkan alel muttekin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Boşanan kadınlar için de artık ve eksik olmamak üzere bir şey vermek gerek. Bu da sakınanlara bir borçtur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Boşanan qadınları qəbul olunmuş tərzdə (şəriətə müvafiq) faydalandırmaq müttəqilərin vəzifəsidir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Boşanmış kadınların, hakkaniyet ölçülerinde (kocalarından) menfaat sağlamak haklarıdır; bu, Allah korkusu taşıyanlar üzerine bir borçtur.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 241 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 241]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ev nuriyennekellezi vaadnahum fe inna aleyhim muktedirun.
- Tilke izen kısmetun diza.
- Fe iza caetis sahhah.
- La cereme ennehum fil ahıreti humul ahserun.
- Lakinir rasihune fil ilmi minhum vel mu’minune yu’minune bi ma unzile ileyke ve ma unzile
- Ellezine yunfikune emvalehum bil leyli ven nehari sirran ve alaniyeten fe lehum ecruhum inde rabbihim,
- İnna enzelnahu fi leyletil kadr.
- İnni lekum resulun emin.
- Ve kaleş şeytanu lemma kudıyel emru innallahe veadekum va’del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve
- Ve kezzebe bihi kavmuke ve huvel hakk,kul lestu aleykum bi vekil.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler