Meryem suresi (Maryam) 25 ayeti okunuşu, Ve huzzi ileyki bi ciz’ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya.
﴿وَهُزّ۪ٓي اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّاۘ ﴾ [مريم: 25]
Vehuzzî ileyki biciż’i-nnaḣleti tusâkit ‘aleyki rutaben ceniyyâ(n) [Meryem: 25]
Onun altından bir ses kendisine şöyle seslendi: "Sakın üzülme, Rabbin içinde bulunanı şerefli kılmıştır. Hurma ağacını kendine doğru silkele, üstüne taze hurma dökülsün.
Meryem Suresi 25. ayet nasıl okunurVe huzzi ileyki bi ciz’ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya. [Meryem: 25]
vehüzzî ileyki biciẕ`i-nnaḫleti tüṣâḳiṭ `aleyki ruṭaben ceniyyâ.
vehüzzi ileyki bicizin nahleti tüsakit aleyki rutaben ceniyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Hurma ağacını sıkıca tut ve silkele ki senin için toplayacağın taze hurma dökülsün.
Ali Fikri Yavuz
Hurmanın da dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün
İngilizce - Sahih International
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
Wahuzzee ilayki bijithAAi annakhlati tusaqit AAalayki rutaban janiyya
Meryem suresi okuVe huzzi ileyki bi ciz’ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hurma ağacını silk, sana terütaze hurmalar dökülecek.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Qurumuş) xurma ağacını özünə tərəf silkələ, üstünə təzə yetişmiş (xurma) tökülsün!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Hurma dalını kendine doğru silkele ki, üzerine taze, olgun hurma dökülsün."
Meryem suresi (Maryam) 25 ayeti arapça okunuşu
﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalehbitu ba’dukum li ba’dın aduvv, ve lekum fil’ardı mustekarrun ve metaun ila hin.
- Ve le kad alimnel mustakdimine minkum ve le kad alimnel muste’hırin.
- İlla men rahime rabbuk, ve li zalike halakahum, ve temmet kelimetu rabbike le emleenne cehenneme
- Ve la tettehızu eymanekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba’de subutiha ve tezukus sue bima
- Ve la tehinu ve la tahzenu ve entumul a’levne in kuntum mu’minin.
- Ellezine teteveffahumul melaiketu tayyibine yekulune selamun aleykumudhulul cennete bima kuntum ta’melun.
- Li yunzire men kane hayyen ve yehıkkal kavlu alel kafirin.
- Ya eyyuhen nasu entumul fukarau ilallahi, vallahu huvel ganiyyul hamid.
- Ellezine kezzebu bil kitabi ve bima erselna bihi rusulena, fe sevfe ya’lemun.
- Ferikan hada ve ferikan hakka aleyhimud dalaletu, innehumuttehazuş şeyatine evliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler