Mümin suresi (Ghafir) 25 ayeti okunuşu, felemma caehüm bilhakki min indina kalu ktülu ebnael lezine amenu meahu vestahyu
﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ﴾
[ غافر: 25]
Musa katımızdan onlara gerçeği getirince: "Onunla beraber iman etmiş kimselerin oğullarını öldürün, kadınlarını sağ bırakın" dediler. Ama inkarcıların hilesi elbette boşa gider.
ayet nasıl okunurfelemmâ câehüm bilḥaḳḳi min `indinâ ḳâlu-ḳtülû ebnâe-lleẕîne âmenû me`ahû vestaḥyû nisâehüm. vemâ keydü-lkâfirîne illâ fî ḍalâl.
felemma caehüm bilhakki min indina kalu ktülu ebnael lezine amenu meahu vestahyu nisaehüm vema keydül kafirine illa fi dalal
Mümin suresi DiyanetMümin suresi 25 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Musa, doğruluğuna delalet eden apaçık delilleri getirdiğinde Firavun şöyle dedi: "Onunla birlikte iman edenlerin oğullarını öldürün. Aşağılamak için kadınlarını hayatta bırakın. Müslümanların sayısını azaltmak için kâfirlerin kurdukları tuzak yok olmaya mahkum ve hiçbir tesiri yoktur."
Ali Fikri Yavuz
Bunun üzerine Mûsa, tarafımızdan onlara hakkı (kitabı) getirince de şöyle dediler: “- Mûsa ile beraber iman edenlerin oğullarını öldürün, kadınlarını ise diri bırakın.” Fakat kâfirlerin hilesi ancak yok olmağa mahkûmdur
İngilizce - Sahih International
And when he brought them the truth from Us, they said, "Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive." But the plan of the disbelievers is not except in error.
Falamma jaahum bilhaqqi min AAindina qaloo oqtuloo abnaa allatheena amanoo maAAahu wastahyoo nisaahum wama kaydu alkafireena illa fee dalal
Mümin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Musa, katımızdan gerçekle onlara gelince öldürün demişlerdi, onunla beraber inananların oğullarını ve bırakın kadınlarını; kafirlerin düzeni, ancak gerçekten dışarıdır, boştur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Musa) onların yanına dərgahımızdan haqq ilə (həqiqi dinlə, mö’cüzələrlə) gəldikdə onlar: “Onunla birlikdə iman gətirənlərin (yəhudilərin) oğlanlarını öldürün, qadınlarını (qızlarını) isə diri saxlayın!” – dedilər. Kafirlərin hiyləsi ancaq boşa çıxar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte o (Musa), tarafımızdan kendilerine hakkı getirince: Onunla beraber iman edenlerin oğullarını öldürün, kadınları sağ bırakın! dediler. Ama kafirlerin tuzağı elbette boşa çıkar.
Mümin suresi (Ghafir) 25 ayeti arapça okunuşu
فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا نساءهم وما كيد الكافرين إلا في ضلال
سورة: غافر - آية: ( 25 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 469 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yü'fekü anhü men üfik
- ve kezalike aserna aleyhim liyalemu enne vadel lahi hakkuv ve ennes saate la raybe fiha
- vetera kesiram minhüm yüsariune fil 'ismi veludvani ve eklihimüs suht lebi'se ma kanu yamelun
- febieyyi alai rabbiküma tükezziban
- tehiyyetühüm yevme yelkavnehu selam ve eadde lehüm ecran kerima
- ellezine keferu vesaddu an sebilil lahi edalle amalehüm
- ve lekad erselna min kablike rusülen ila kavmihim fecauhüm bilbeyyinati fentekamna minel lezine ecramu vekane
- yes'elüken nasü anis saah kul innema ilmüha indel lah vema yüdrike lealles saate tekunü kariba
- ve inne minhüm leferikay yelvune elsinetehüm bilkitabi litahsebuhü minel kitabi vema hüve minel kitab ve
- allahü yestehziü bihim veyemüddühüm fi tugyanihim yamehun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mümin indirin:
Mümin Suresi mp3 : Mümin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler