İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 25 ayeti okunuşu, İllellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun.
﴿اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴾ [الانشقاق: 25]
İllâ-lleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâti lehum ecrun ġayru memnûn(in) [İnşikak: 25]
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
İnşikak Suresi 25. ayet nasıl okunurİllellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun. [İnşikak: 25]
ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm ecrun gayru memnûn.
illellezine amenu veamilus salihati lehüm ecrun gayru memnun
İnşikak suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah`a iman eden ve salih ameller işleyenler ise bundan müstesnadır. Onlar için kesintisiz bir mükâfat vardır. O da cennettir.
Ali Fikri Yavuz
Ancak iman edib de salih ameller işliyenler için, bitmez tükenmez bir mükâfat var
İngilizce - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon
İnşikak suresi okuİllellezine amenu ve amilus salihati lehum ecrun gayru memnun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar başka; onlar içindir başa kakılmıyan mükafat.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İman gətirib yaxşı əməllər edənlər istisna olmaqla! Onları (Cənnətdə) minnətsiz (tükənmək bilməyən) mükafat gözləyir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İman edip salih amel işleyenler başkadır; onlar için arkası kesilmeyen bir mükafat vardır.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 25 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون
سورة: الانشقاق - آية: ( 25 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 590 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe la ve rabbike la yu’minune hatta yuhakkimuke fima şecera beynehum, summe la yecidu fi
- Ve lekum fil kısası hayatun ya ulil elbabi leallekum tettekun.
- El malu vel benune zinetul hayatid dunya, vel bakıyatus salihatu hayrun inde rabbike sevaben ve
- Fe evha ila abdihi ma evha.
- Eted’une ba’len ve tezerune ahsenel halikin.
- Serabiluhum min katıranin ve tagşa vucuhehumun nar.
- Verrucze fehcur.
- Kul siru fil ardı summenzuru keyfe kane akıbetul mukezzibin.
- Li nursile aleyhim hıcareten min tinin.
- Ma ente bi ni’meti rabbike bi mecnun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler