İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 25 ayeti okunuşu, illellezine amenu veamilus salihati lehüm ecrun gayru memnun
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
ayet nasıl okunurille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm ecrun gayru memnûn.
illellezine amenu veamilus salihati lehüm ecrun gayru memnun
İnşikak suresi Diyanetİnşikak suresi 25 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`a iman eden ve salih ameller işleyenler ise bundan müstesnadır. Onlar için kesintisiz bir mükâfat vardır. O da cennettir.
Ali Fikri Yavuz
Ancak iman edib de salih ameller işliyenler için, bitmez tükenmez bir mükâfat var
İngilizce - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon
İnşikak suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak inananlar ve iyi işlerde bulunanlar başka; onlar içindir başa kakılmıyan mükafat.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İman gətirib yaxşı əməllər edənlər istisna olmaqla! Onları (Cənnətdə) minnətsiz (tükənmək bilməyən) mükafat gözləyir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İman edip salih amel işleyenler başkadır; onlar için arkası kesilmeyen bir mükafat vardır.
İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 25 ayeti arapça okunuşu
إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون
سورة: الانشقاق - آية: ( 25 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 590 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- elem ye'tiküm nebeül lezine keferu min kabl fezaku vebale emrihim velehüm azabün elim
- kale ebeşşertümuni ala em messeniyel kiberu febime tübeşşirun
- evelem yerav enna halakna lehüm mimma amilet eydina enamen fehüm leha malikun
- ve minhüm men ahedel lahe lein atana min fadlihi lenessaddekanne velenekunenne mines salihin
- kul inni nühitü en abüdel lezine tedune min dunil lahi lemma caeniyel beyyinatü mir rabbi
- senefrugu leküm eyyühes sekalan
- velem yekül lehu küfüven ehad
- kale vemey yaknetu mir rahmeti rabbihi illed dallun
- vellezine amenu veamilus salihati la nükellifü nefsen illa vusaha ülaike ashabül cenneh hüm fiha halidun
- veismaile velyesea veyunüse veluta veküllen feddalna alel alemin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnşikak indirin:
İnşikak Suresi mp3 : İnşikak suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler