İnne fi zalike le ıbreten li men yahşa. | Naziat suresi 26 ayet

﴿اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۜ۟ ﴾ [النازعات: 26]

İnne fî żâlike le’ibraten limen yaḣşâ [Naziat: 26]

Doğrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardır.

İnne fi zalike le ıbreten li men yahşa. [Naziat: 26]

inne fî ẕâlike le`ibratel limey yaḫşâ.

inne fi zalike leibratel limey yahşa

Mokhtasar tefsiri

Muhakkak dünya ve ahirette Firavun’u cezalandırdığımız bu azapta Allah’tan korkan kimseler için bir öğüt vardır. Zira nasihatlerden faydalanan kimseler onlardır.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak ki bunda bir ibret var, (Allah’dan) korkacak kimse için

İngilizce - Sahih International

Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].

Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Şüphe yok ki bunda bir ibret var korkanlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, bunda (Allahdan) qorxan kimsələr üçün ibrət dərsi vardır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Elbette bunda, korkan kimseler için büyük bir ibret vardır.

Naziat suresi (An-Naziat) 26 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ النازعات: 26]