Bakara suresi (Al-Baqarah) 12 ayeti okunuşu, E la innehum humul mufsidune ve lakin la yeş’urun.
﴿اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلٰكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ﴾ [البقرة: 12]
Elâ innehum humu-lmufsidûne velâkin lâ yeş’urûn(e) [Bakara: 12]
İyi bilin ki, asıl bozguncular kendileridir, lakin farkında değillerdir.
Bakara Suresi 12. ayet nasıl okunurE la innehum humul mufsidune ve lakin la yeş’urun. [Bakara: 12]
elâ innehüm hümü-lmüfsidûne velâkil lâ yeş`urûn.
ela innehüm hümül müfsidune velakil la yeşurun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
Hakikatte onlar bozgunculardır. Ancak onlar bunu hissetmezler. Amellerinin bozgunculuğun ta kendisi olduğunu da hissetmezler.
Ali Fikri Yavuz
İyi bilin ki, onlar, ortalığı ifsad edenlerdir. Lâkin şuurları yok, farkında değillerdir
İngilizce - Sahih International
Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.
Ala innahum humu almufsidoona walakin la yashAAuroon
Bakara suresi okuE la innehum humul mufsidune ve lakin la yeş’urun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bilin ki onlardır fesatçılar ama anlamazlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bilin ki, onlar fəsad törədəndirlər, lakin (bunu) dərk etmirlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şunu bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, lakin anlamazlar.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, le hul mulku ve le hul
- Kale fe bi izzetike le ugviyennehum ecmain.
- Ve edhıl yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri suin fi tis’ı ayatin ila fir’avne
- Ve lev la en sebbetnake lekad kidte terkenu ileyhim şey’en kalila.
- Ve ateyna musel kitabe ve cealnahu huden li beni israile ella tettehızu min duni vekila.
- Ve ezanun minallahi ve resulihi ilen nasi yevmel haccıl ekberi ennallahe beriun minel muşrikine ve
- Bel te’tihim bagteten fe tebhetuhum fe la yesteti’une reddeha ve la hum yunzarun.
- Kavlun ma’rufun ve magfiretun, hayrun min sadakatin yetbeuha eza, vallahu ganiyyun halim.
- Kale fealtuha izen ve ene mined dallin.
- Ve yestecibullezine amenu ve amilus salihati ve yeziduhum min fadlih, vel kafirune lehum azabun şedid.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler