Summe abese ve beser. | Müddessir suresi 22 ayet

﴿ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ ﴾ [المدثر: 22]

Śumme ‘abese ve beser(a) [Müddessir: 22]

Sonra kaşlarını çattı, suratını aştı;

Summe abese ve beser. [Müddessir: 22]

ŝümme `abese vebesera.

sümme abese vebesera

Mokhtasar tefsiri

Sonra da Kur’an’da aleyhine konuşabileceği bir şey bulamayınca kaşlarını çatarak suratını ekşitti.

Ali Fikri Yavuz

Sonra (söyliyecek söz bulamadığından) suratını astı ve kaşlarını çattı

İngilizce - Sahih International

Then he frowned and scowled;

Thumma AAabasa wabasar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra kaşını çattı, suratını astı,

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra üz-gözünü turşutdu, qaşqabağını tökdü.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ﴾
[ المدثر: 22]