Meryem suresi (Maryam) 36 ayeti okunuşu, Ve innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim.
﴿وَاِنَّ اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ ﴾ [مريم: 36]
Ve-inna(A)llâhe rabbî ve rabbukum fa’budûh(u)(c) hâżâ sirâtun mustekîm(un) [Meryem: 36]
"Doğrusu Allah benim de sizin de Rabbinizdir. O'na kulluk edin, bu doğru yoldur."
Meryem Suresi 36. ayet nasıl okunurVe innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim. [Meryem: 36]
veinne-llâhe rabbî verabbüküm fa`büdûh. hâẕâ ṣirâṭum müsteḳîm.
ve innel lahe rabbi verabbüküm fabüduh haza siratum müstekim
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz Allah -Subhanehu ve Teâlâ- benim ve sizin Rabbinizdir. İbadeti yalnızca O`na has kılın. Size bahsetmiş olduğum Allah`ın rızasına ulaştıracak dosdoğru yoldur.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki Allah, benim Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir. O halde O’na ibadet edin. Bu (size anlattığım) biricik doğru yoldur
İngilizce - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
Wa-inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
Meryem suresi okuVe innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki Allah, Rabbimdir ve Rabbiniz, ona kulluk edin; budur doğru yol.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İsa sonra belə dedi:) “Allah mənim də, sizin də Rəbbinizdir. Yalnız Ona ibadət edin. Bu, doğru yoldur!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(İsa şunu da söyledi:) Muhakkak ki Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. Öyle ise O'na kulluk ediniz. İşte doğru yol budur.
Meryem suresi (Maryam) 36 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Rabbena ahricna minha fe in udna fe inna zalimun.
- Kalu tallahi lekad aserekellahu aleyna ve in kunna le hatıin.
- Hulikal insanu min acel, seurikum ayati fe la testa’cilun.
- Ve ma la tubsırun.
- En kane za malin ve benin.
- Ve la tutı’ kulle hallafin mehin.
- Ettalaal gaybe emittehaze inder rahmani ahda.
- Summe bedalehum min ba’di ma raevul ayati le yescununnehu hatta hin.
- İnne aleyna lel huda.
- Kul ya kavmi’melu ala ma kanetikum inni amil, fe sevfe ta’lemune men tekunu lehu akıbetud
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler