Meryem suresi (Maryam) 36 ayeti okunuşu, Ve innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim.
﴿وَاِنَّ اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ ﴾ [مريم: 36]
Ve-inna(A)llâhe rabbî ve rabbukum fa’budûh(u)(c) hâżâ sirâtun mustekîm(un) [Meryem: 36]
"Doğrusu Allah benim de sizin de Rabbinizdir. O'na kulluk edin, bu doğru yoldur."
Meryem Suresi 36. ayet nasıl okunurVe innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim. [Meryem: 36]
veinne-llâhe rabbî verabbüküm fa`büdûh. hâẕâ ṣirâṭum müsteḳîm.
ve innel lahe rabbi verabbüküm fabüduh haza siratum müstekim
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz Allah -Subhanehu ve Teâlâ- benim ve sizin Rabbinizdir. İbadeti yalnızca O`na has kılın. Size bahsetmiş olduğum Allah`ın rızasına ulaştıracak dosdoğru yoldur.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki Allah, benim Rabbimdir, sizin de Rabbinizdir. O halde O’na ibadet edin. Bu (size anlattığım) biricik doğru yoldur
İngilizce - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
Wa-inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
Meryem suresi okuVe innallahe rabbi ve rabbukum fa’buduh, haza sıratun mustekim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki Allah, Rabbimdir ve Rabbiniz, ona kulluk edin; budur doğru yol.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(İsa sonra belə dedi:) “Allah mənim də, sizin də Rəbbinizdir. Yalnız Ona ibadət edin. Bu, doğru yoldur!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(İsa şunu da söyledi:) Muhakkak ki Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. Öyle ise O'na kulluk ediniz. İşte doğru yol budur.
Meryem suresi (Maryam) 36 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lit tagine meaba.
- Fe a’rıd an men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya.
- Kella bel rane ala kulubihim ma kanu yeksibun.
- Ma kane li nebiyyin en yekune lehu esra hatta yushıne fil ard, turidune aradad dunya,
- Zalike li ya’leme enni lem ehunhu bil gaybi ve ennallahe la yehdi keydel hainin.
- Ellezine yebhalune ve ye’murunen nase bil buhl, ve men yetevelle feinnellahe huvel ganiyyul hamid.
- Em tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
- E fe gayre dinillahi yebgune ve lehu esleme men fis semavati vel ardı tav’an ve
- Ya’lemu ma yelicu fil ardı ve ma yahrucu minha ve ma yenzilu mines semai ve
- Fe cealehu gusaen ahva.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler