Hicr suresi (Al-Hijr) 45 ayeti okunuşu, İnnel muttekine fi cennatin ve uyun.
﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۜ ﴾ [الحجر: 45]
İnne-lmuttekîne fî cennâtin ve’uyûn(in) [Hicr: 45]
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
Hicr Suresi 45. ayet nasıl okunurİnnel muttekine fi cennatin ve uyun. [Hicr: 45]
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv ve`uyûn.
innel müttekine fi cennativ veuyun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Emrine uyarak ve yasakladığından sakınarak Rablerinden korkanlar cennetler ve pınarlar içindedirler.
Ali Fikri Yavuz
Takva sahipleri, elbette cennetlerde ve pınarlardadırlar
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
Hicr suresi okuİnnel muttekine fi cennatin ve uyun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerde ve ırmak başlarındadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlər isə cənnətlərdə və bulaqlar başında olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Allah'ın azabından korkup rahmetine sığınan) takva sahipleri, mutlaka cennetlerde ve pınar başlarında olacaklar.
Hicr suresi (Al-Hijr) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin.
- Ve men lem yu’min billahi ve resulihi fe inna a’tedna lil kafirine saira.
- Vel kavaıdu minen nisaillati la yercune nikahan fe leyse aleyhinne cunahun en yeda’ne siyabehunne gayra
- Merecel bahreyni yeltekıyan.
- Ve dalle anhum ma kanu yed’une min kablu ve zannu ma lehum min mahis.
- Zaharel fesadu fil berri vel bahri bima kesebet eydin nasi, li yuzikahum ba’dallezi amilu leallehum
- Ve kalu rabbena accil lena kıttana kable yevmil hisab.
- Ve lev eradul huruce le eaddu lehu uddeten ve lakin kerihallahunbiasehum fe sebbetahum ve kilak’udu
- Ya eyyuhellezine amenu la tubtılu sadakatikum bil menni vel eza, kellezi yunfiku malehu riaen nasi
- Bela men evfa bi ahdihi vetteka fe innallahe yuhibbul muttekin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler