Hicr suresi (Al-Hijr) 45 ayeti okunuşu, İnnel muttekine fi cennatin ve uyun.
﴿اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۜ ﴾ [الحجر: 45]
İnne-lmuttekîne fî cennâtin ve’uyûn(in) [Hicr: 45]
Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.
Hicr Suresi 45. ayet nasıl okunurİnnel muttekine fi cennatin ve uyun. [Hicr: 45]
inne-lmütteḳîne fî cennâtiv ve`uyûn.
innel müttekine fi cennativ veuyun
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Emrine uyarak ve yasakladığından sakınarak Rablerinden korkanlar cennetler ve pınarlar içindedirler.
Ali Fikri Yavuz
Takva sahipleri, elbette cennetlerde ve pınarlardadırlar
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
Hicr suresi okuİnnel muttekine fi cennatin ve uyun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerde ve ırmak başlarındadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlər isə cənnətlərdə və bulaqlar başında olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Allah'ın azabından korkup rahmetine sığınan) takva sahipleri, mutlaka cennetlerde ve pınar başlarında olacaklar.
Hicr suresi (Al-Hijr) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E lem ye’tihim nebeullezine min kablihim kavmi nuhin ve adn ve semude ve kavmi ibrahime
- İnnel muttekine fi cennatin ve uyun.
- Evla leke fe evla.
- Vellezine yuhaccune fillahi min ba’di mestucibe lehu huccetuhum dahıdatun inde rabbihim ve aleyhim gadabun ve
- Ha mim.
- Veş şef’ı vel vetr.
- Ellezine hum an salatihim sahun.
- Lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel aliyyul azim.
- Ve yekulune e inna le tariku alihetina li şairin mecnun.
- Kalu subhaneke la ilme lena illa ma allemtena inneke entel alimul hakim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler