İnne azabe rabbihim gayru me’mun. | Mearic suresi 28 ayet

﴿اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۚ ﴾ [المعارج: 28]

İnne ‘ażâbe rabbihim ġayru me/mûn(in) [Mearic: 28]

Doğrusu Rablerinin azabından kimse güvende değildir.

İnne azabe rabbihim gayru me’mun. [Mearic: 28]

inne `aẕâbe rabbihim gayru me'mûn.

inne azabe rabbihim gayru me'mun

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz Rablerinin azabı korkutucudur. Akıllı kimse kendini güvende hissetmez.

Ali Fikri Yavuz

Çünkü Rablerinin azabından emin bulunulmaz

İngilizce - Sahih International

Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

Inna AAathaba rabbihim ghayru ma'moon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

şüphe yok ki Rablerinin azabından da kimse emin olamaz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Çünki onların Rəbbinin əzabından (bu əzabın kiməsə toxunub-toxunmayacağından) arxayın olmaq olmaz;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ki Rab'lerinin azabı(na karşı) emin olunamaz;

Mearic suresi (Al-Maarij) 28 ayeti arapça okunuşu

﴿إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ﴾
[ المعارج: 28]