Maun suresi (Al-Maun) 3 ayeti okunuşu, Ve la yahuddu ala taamil miskin.
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ ﴾ [الماعون: 3]
Velâ yehuddu ‘alâ ta’âmi-lmiskîn(i) [Maun: 3]
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
Maun Suresi 3. ayet nasıl okunurVe la yahuddu ala taamil miskin. [Maun: 3]
velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.
vela yehuddu ala taamil miskin
Maun suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakir kimseleri doyurmaya ne kendisini, ne de başkalarını teşvik eder.
Ali Fikri Yavuz
Yoksulu yedirmeğe de teşvik etmez (kimseyi)
İngilizce - Sahih International
And does not encourage the feeding of the poor.
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen
Maun suresi okuVe la yahuddu ala taamil miskin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve doyurmaz da, önayak olmaz da doyurmaya yoksulu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və (xalqı) yoxsulu yedirtməyə rəğbətləndirməz (nə özü fəqiri yedirdər, nə də özgəsini qoyar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;
Maun suresi (Al-Maun) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الماعون: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Bel kezzebu bima lem yuhitu bi ilmihi ve lemma ye’tihim te’viluh, kezalike kezzebellezine min kablihim
- Ves’el men erselna min kablike min rusulina e cealna min dunir rahmani aliheten yu’bedun.
- Nahnu evliyaukum fil hayatid dunya ve fil ahireh, ve lekum fiha ma teştehi enfusukum ve
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- Ve izen le ateynahum min ledunna ecran azima.
- Ve nahnu akrabu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun
- Kale e raeyteke hazellezi kerremte aley, le in ahharteni ila yevmil kıyameti le ahtenikenne zurriyyetehu
- Kale mev’ıdukum yevmuz zineti ve en yuhşeren nasu duha.
- Ha entum haulai cadeltum anhum fil hayatid dunya fe men yucadilullahe anhum yevmel kıyameti em
- Kalehbitu ba’dukum li ba’dın aduvv, ve lekum fil’ardı mustekarrun ve metaun ila hin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Maun indirin:
Maun Suresi mp3 : Maun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler