Maun suresi (Al-Maun) 3 ayeti okunuşu, Ve la yahuddu ala taamil miskin.
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ ﴾ [الماعون: 3]
Velâ yehuddu ‘alâ ta’âmi-lmiskîn(i) [Maun: 3]
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
Maun Suresi 3. ayet nasıl okunurVe la yahuddu ala taamil miskin. [Maun: 3]
velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.
vela yehuddu ala taamil miskin
Maun suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakir kimseleri doyurmaya ne kendisini, ne de başkalarını teşvik eder.
Ali Fikri Yavuz
Yoksulu yedirmeğe de teşvik etmez (kimseyi)
İngilizce - Sahih International
And does not encourage the feeding of the poor.
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen
Maun suresi okuVe la yahuddu ala taamil miskin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve doyurmaz da, önayak olmaz da doyurmaya yoksulu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və (xalqı) yoxsulu yedirtməyə rəğbətləndirməz (nə özü fəqiri yedirdər, nə də özgəsini qoyar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;
Maun suresi (Al-Maun) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الماعون: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike ve men yuazzım şeairallahi fe inneha min takval kulub.
- İnnehum kanu iza kile lehum la ilahe illallahu yestekbirun.
- Ellezine yenkudune ahdallahi min ba’di misakıh, ve yaktaune ma emerallahu bihi en yusale ve yufsidune
- Ya eyyuhellezine amenu inne kesiren minel ahbari ver ruhbani le ye’kulune emvalen nasi bil batıli
- Ya eyyuhellezine amenu la tuhıllu şe’airallahi veleş şehral harame ve lal hedye ve lal kalaide
- Ve men yebtegi gayrel islami dinen fe len yukbele minh, ve huve fil ahireti minel
- Summe evla leke fe evla.
- Ella yescudu lillahillezi yuhriculhab’e fis semavati vel ardı ve ya’lemu ma tuhfune ve ma tu’linun.
- Se yekulune selasetun rabiuhum kelbuhum, ve yekulune hamsetun sadisuhum kelbuhum recmen bil gayb, ve yekulune
- Kul inni ala beyyinetin min rabbi, ve kezzebtum bih, ma indi ma testa’cilune bih, inil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Maun indirin:
Maun Suresi mp3 : Maun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler