Maun suresi (Al-Maun) 3 ayeti okunuşu, Ve la yahuddu ala taamil miskin.
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ ﴾ [الماعون: 3]
Velâ yehuddu ‘alâ ta’âmi-lmiskîn(i) [Maun: 3]
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
Maun Suresi 3. ayet nasıl okunurVe la yahuddu ala taamil miskin. [Maun: 3]
velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.
vela yehuddu ala taamil miskin
Maun suresi okuMokhtasar tefsiri
Fakir kimseleri doyurmaya ne kendisini, ne de başkalarını teşvik eder.
Ali Fikri Yavuz
Yoksulu yedirmeğe de teşvik etmez (kimseyi)
İngilizce - Sahih International
And does not encourage the feeding of the poor.
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeen
Maun suresi okuVe la yahuddu ala taamil miskin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve doyurmaz da, önayak olmaz da doyurmaya yoksulu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və (xalqı) yoxsulu yedirtməyə rəğbətləndirməz (nə özü fəqiri yedirdər, nə də özgəsini qoyar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;
Maun suresi (Al-Maun) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الماعون: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnnel muttekine fi makamin emin.
- Kale inneke len testetia maiye sabra.
- İnnallaheştera minel mu’minine enfusehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh, yukatilune fi sebilillahi fe yaktulune
- Keyfe yehdillahu kavmen keferu ba’de imanihim ve şehidu enner resule hakkun ve caehumul beyyinat vallahu
- İnnallahe la yagfiru en yuşrake bihi ve yagfiru ma dune zalike li men yeşau ve
- Ve nemarıku masfufeh.
- Hatta iza futihat ye’cucu ve me’cucu ve hum min kulli hadebin yensilun.
- Ve ma meneahum en tukbele minhum nefekatuhum illa ennehum keferu billahi ve bi resulihi ve
- Kiltel cenneteyni atet ukuleha ve lem tazlim minhu şey’en ve feccerna hılalehuma nehera.
- Vellezine yumessikune bil kitabi ve ekamus salate inna la nudiu ecrel muslihin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Maun indirin:
Maun Suresi mp3 : Maun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler