vefil 'ardi ayatül lilmukinin | Zariyat suresi 20 ayet

﴿وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ﴾
[ الذاريات: 20]

Kesin olarak inananlara, yeryüzünde ve kendi içinizde Allah'ın varlığına nice deliller vardır; görmez misiniz?

vefi-l'arḍi âyâtül lilmûḳinîn.

vefil 'ardi ayatül lilmukinin

Mokhtasar tefsiri

Yeryüzünde ve Allah`ın orada koyduğu dağlarda, denizlerde, ağaçlarda, bitkilerde ve hayvanlarda kesin olarak inananlar için Allah`ın kudretine, O`nun yaratan ve şekil veren olduğuna delalet eden nice deliller vardır.

Ali Fikri Yavuz

Arzda da gerçekten tasdik edenler için bir çok ibretler var

İngilizce - Sahih International

And on the earth are signs for the certain [in faith]

Wafee al-ardi ayatun lilmooqineen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve yeryüzünde deliller var iyideniyiye inanmış olanlara.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yerdə (Allaha) tam yəqinliklə inananlar üçün (Onun əzəmət və qüdrətinə, vəhdaniyyətinə dəlalət edən) əlamətlər vardır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kesin olarak inananlar için yeryüzünde ayetler vardır.

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 20 ayeti arapça okunuşu