vellezine hüm anil lagvi müridun | Müminun suresi 3 ayet

﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ﴾
[ المؤمنون: 3]

Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.

velleẕîne hüm `ani-llagvi mü`riḍûn.

vellezine hüm anil lagvi müridun

Mokhtasar tefsiri

Onlar batıl, boş olan ve günah içeren söz ve fiillerden yüz çevirirler.

Ali Fikri Yavuz

Onlar ki, boş sözden ve faydasız işten yüz çevirirler

İngilizce - Sahih International

And they who turn away from ill speech

Wallatheena hum AAani allaghwi muAAridoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve öyle kişilerdir onlar ki boş şeylerden yüz çevirirler.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kəslər ki, lağlağıdan (lüzumsuz şeylərdən, qadağan olunmuş əməllərdən) üz döndərərlər;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlar ki, boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler;

Müminun suresi (Al-Muminun) 3 ayeti arapça okunuşu