Şuara suresi (Ash-Shuara) 3 ayeti okunuşu, Lealleke bahıun nefseke ella yekunu mu’minin.
﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ اَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَ ﴾ [الشعراء: 3]
Le’alleke bâḣi’un nefseke ellâ yekûnû mu/minîn(e) [Şuara: 3]
İnanmıyorlar diye nerdeyse kendini mahvedeceksin.
Şuara Suresi 3. ayet nasıl okunurLealleke bahıun nefseke ella yekunu mu’minin. [Şuara: 3]
le`alleke bâḫi`un nefseke ellâ yekûnû mü'minîn.
lealleke bahiun nefseke ella yekunu mü'minin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Onların hidayete ermeleri için aşırı hırsından ve üzüntünden dolayı neredeyse kendini mahvedeceksin.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Kureyş halkı) iman etmiyecekler diye, kederden nerde ise, nefsine kıyacaksın
İngilizce - Sahih International
Perhaps, [O Muhammad], you would kill yourself with grief that they will not be believers.
LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mu'mineen
Şuara suresi okuLealleke bahıun nefseke ella yekunu mu’minin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kendine kıyacaksın inanmıyorlar diye adeta.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum! Məkkə müşrikləri) iman gətirməyəcəklər deyə, bəlkə, özünü həlak edəsən?! (Özünü həlakmı edəcəksən?)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) Onlar iman etmiyorlar diye neredeyse kendine kıyacaksın!
Şuara suresi (Ash-Shuara) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul innema ed’u rabbi ve la uşriku bihi ehada.
- Ve huvellezi yursilur riyaha buşren beyne yedey rahmetih, hatta iza ekallet sehaben sikale suknahu li
- Fe hezemuhum bi iznillahi, ve katele davudu calute ve atahullahul mulke vel hikmete ve allemehu
- İz urıda aleyhi bil aşiyyis safinatul ciyad.
- Ve la tak’udu bikulli sıratın tu’ıdune ve tasuddune an sebilillahi men amene bihi ve tebguneha
- İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.
- Fe lemma ehassa isa min humul kufre kale men ensari ilallah, kalel havariyyune nahnu ensarullah,
- İz kale lehum ehuhum salihun e la tettekun.
- Lev la cau aleyhi bi erbeati şuheda, fe iz lem ye’tu biş şuhedai fe ulaike
- Kullu nefsin zaikatul mevt, ve neblukum biş şerri vel hayri fitneh, ve ileyna turceun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler