Minallahi zil mearic. | Mearic suresi 3 ayet

﴿مِنَ اللّٰهِ ذِي الْمَعَارِجِۜ ﴾ [المعارج: 3]

Mina(A)llâhi żî-lme’âric(i) [Mearic: 3]

Birisi, yüksek derecelere sahip olan Allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.

Minallahi zil mearic. [Mearic: 3]

mine-llâhi ẕi-lme`âric.

minel lahi zil mearic

Mokhtasar tefsiri

Bu, yücelik, yükseklik mertebe, erdem ve nimetlerin sahibi Allah tarafındandır.

Ali Fikri Yavuz

(O azabın inişi) yüksek makamların sahibi Allah’dandır

İngilizce - Sahih International

[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

Mina Allahi thee almaAAarij

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yüksek dereceler sahibi Allah'tandır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O əzab yüksək) dərəcələr sahibi olan Allahdandır!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından.

Mearic suresi (Al-Maarij) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ﴾
[ المعارج: 3]