Ali İmran suresi (Al Imran) 76 ayeti okunuşu, bela men evfa biahdihi vetteka feinnel lahe yühibbül müttekin
﴿بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 76]
Hayır, öyle değil; ahdini yerine getiren ve günahtan sakınan bilsin ki, Allah sakınanları şüphesiz sever.
ayet nasıl okunurbelâ men evfâ bi`ahdihî vetteḳâ feinne-llâhe yüḥibbü-lmütteḳîn.
bela men evfa biahdihi vetteka feinnel lahe yühibbül müttekin
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 76 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Gerçek onların dediği değildir. Aksine onların üzerine bir günah vardır. Fakat kim, Allah`a ve resulüne iman etmek için verdiği sözünü tutar, insanlara karşı olan sözünü yerine getirir ve emaneti geri verirse, emirlerini yerine getirmek ve yasaklarından kaçınmak suretiyle Allah`tan sakınmış olur. Muhakkak ki Allah, sakınanları sever ve sakınmalarından dolayı onlara mükâfatın en güzelini verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Hayır, öyle inandıkları gibi değil, kim ahdini ve emanetini yerine getirir, Allah’dan korkarsa, şüphe yok ki, Allah takva sahiplerini sever
İngilizce - Sahih International
But yes, whoever fulfills his commitment and fears Allah - then indeed, Allah loves those who fear Him.
Bala man awfa biAAahdihi wattaqa fa-inna Allaha yuhibbu almuttaqeen
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yok, öyle değil iş. Kim ahdine vefa eder ve ondan sakınırsa bilsin ki gerçekten de Allah sakınanları sever.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr (elə deyildir). Hər kəs öz əhdinə vəfa etsə və pis əməllərdən çəkinsə (əmanətə xəyanət etməsə), şübhəsiz ki, Allah (belə) müttəqiləri sevər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hayır! (Gerçek onların dediği değil.) Her kim sözünü yerine getirir ve kötülükten sakınırsa, bilsin ki Allah sakınanları sever.
Ali İmran suresi (Al Imran) 76 ayeti arapça okunuşu
بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين
سورة: آل عمران - آية: ( 76 ) - جزء: ( 3 ) - صفحة: ( 59 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vessubhi iza teneffes
- ve hüvel lezi haleka ssemavati vel'arda fi sitteti eyyamiv vekane arşühu alel mai liyeblüveküm eyyüküm
- vema enzelna ala kavmihi mim badihi min cündim mines semai vema künna münzilin
- sümme efidu min haysü efadan nasü vestagfirül lah innel lahe gafurur rahim
- iz kale lehüm ehuhüm hudün ela tettekun
- tebarake smü rabbike zil celali vel'ikram
- tilke ayatül lahi netluha aleyke bilhakk ve inneke leminel mürselin
- müzebzebine beyne zalik la ila haülai vela ila haüla' vemey yudlilil lahü felen tecide lehu
- velleyli iza yagşaha
- fela tadribu lillahil 'emsal innel lahe yalemü ve entüm la talemun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler