Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 30 ayeti okunuşu, ve lemma caehümül hakku kalu haza sihruv ve inna bihi kafirun
﴿وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ﴾
[ الزخرف: 30]
Gerçek kendilerine geldiği zaman: "Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz" dediler.
ayet nasıl okunurvelemmâ câehümü-lḥaḳḳu ḳâlû hâẕâ siḥruv veinnâ bihî kâfirûn.
ve lemma caehümül hakku kalu haza sihruv ve inna bihi kafirun
Zuhruf suresi DiyanetZuhruf suresi 30 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İçerisinde hiç bir şüphe bulunmayan hak olan bu Kur`an kendilerine geldiği zaman şöyle demişlerdi: "Bu bir sihirdir ve Muhammed bizi onunla büyülüyor. Şüphesiz biz ona küfreden kimseleriz ve asla ona inanmayacağız."
Ali Fikri Yavuz
Fakat onlara hak (kitab ve peygamber) gelince: “- Bu bir sihirdir; biz buna inanmayız.” dediler
İngilizce - Sahih International
But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."
Walamma jaahumu alhaqqu qaloo hatha sihrun wa-inna bihi kafiroon
Zuhruf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onlara gerçek gelince de bu dediler, büyü ve biz şüphe yok ki inkar etmedeyiz onu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara haqq (olan Qur’an) gəldikdə: “Bu sehrdir, biz onu inkar edirik!” – dedilər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Fakat kendilerine hak gelince: Bu bir büyüdür, biz onu tanımıyoruz, dediler.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 30 ayeti arapça okunuşu
ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون
سورة: الزخرف - آية: ( 30 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 491 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- leterkebünne tabekan an tabak
- kul ley yenfeakümül firaru in ferartüm minel mevti evil katli ve izel la tümetteune illa
- tilkel kura nekussu aleyke min embaiha ve lekad caethüm rusülühüm bilbeyyinat fema kanu liyü'minu bima
- emmen cealel 'arda kararav veceale hilaleha enharav veceale leha ravasiye veceale beynel bahrayni haciza eilahüm
- em lehüm mülküssemavati vel'ardi vema beynehüma felyerteku fil 'esbab
- la baridiv vela kerim
- la yesbikunehu bilkavli vehüm biemrihi yamelun
- eentüm enşe'tüm şecerateha em nahnül münşiun
- zalike biennel lahe hüvel hakku ve enne ma yedune min dunihi hüvel batilü ve ennel
- ve hüvel lezi enşee cennatim maruşativ vegayra maruşativ vennahle vezzera muhtelifen ükülühu vezzeytune verrummane müteşabihev
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler