Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 31 ayeti okunuşu, Kale fe ma hatbukum eyyuhel murselun.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴾ [الذاريات: 31]
Kâle femâ ḣatbukum eyyuhâ-lmurselûn(e) [Zariyat: 31]
İbrahim: "Ey Elçiler! Göreviniz nedir?" dedi.
Zariyat Suresi 31. ayet nasıl okunurKale fe ma hatbukum eyyuhel murselun. [Zariyat: 31]
ḳâle femâ ḫaṭbüküm eyyühe-lmürselûn.
kale fema hatbüküm eyyühel mürselun
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
İbrahim -aleyhisselam- meleklere şöyle dedi: "Sizin işiniz/göreviniz nedir? Maksadınız nedir?"
Ali Fikri Yavuz
(Hz. İbrahim, kendisine misafir olarak gelen meleklere) dedi ki: “- O halde istediğiniz nedir? (Niçin gönderildiniz)? Ey elçiler!...”
İngilizce - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
Zariyat suresi okuKale fe ma hatbukum eyyuhel murselun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İbrahim, işiniz nedir ey elçiler demişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Sonra İbrahim) dedi: “Ey elçilər! Sizin işiniz nədir?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(İbrahim:) O halde işiniz nedir, ey elçiler? dedi.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 31 ayeti arapça okunuşu
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve musaddikan lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba’dallezi hurrime aleykum ve
- E lem tere keyfe feale rabbuke bi ashabil fil.
- İnne haza kane lekum cezaen ve kane sa’yukum meşkura.
- Kale rabbinsurni bima kezzebun.
- Ve ma kane rabbuke muhlikel kura hatta yeb’ase fi ummiha resulen yetlu aleyhim ayatina, ve
- Huvallahul halikul bariul musavviru lehul esmaul husna, yusebbihu lehu ma fis semavati vel ard ve
- Ev tekule lev ennallahe hedani le kuntu minel muttekin.
- Ya’lemune zahiren minel hayatid dunya, ve hum anil ahıreti hum gafilun.
- Yesta’cilu bihellezine la yu’minune biha, vellezine amenu muşfikune minha ve ya’lemune ennehel hakk, e la
- Ve in fatekum şey’un min ezvacikum ilel kuffari fe akabtum fe atullezine zehebet ezvacuhum misle
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler